Thiê ̣t sư ̣ tôi cảm thấy nao lòng. Loài Hork-Bajir đã bi ̣ bo ̣n Yeerk
biến thành nô lê ̣. Tên Hork-Bajir này thâ ̣t ra nào có muốn ở đây để phải
chi ̣u nhiều đau đớn giữa mô ̣t khu rừng cách xa quê nhà y đến cả triê ̣u dă ̣m
như thế này…
Và cả tôi cũng đâu muốn có mă ̣t ở đây.
Tôi cố tı̀m trong gió tiếng của Ax. Không có gı̀ cả.
Cũng không có tiếng bo ̣n Hork-Bajir.
Cả tiếng Rachel cũng im bă ̣t.
Như thể ho ̣ đã biến mất khỏi vùng không gian tuyền mô ̣t màu xanh
này…
Rồi thı̀…
Tôi cảm thấy chân trái đau kinh khủng. Tôi nhı̀n tên Hork-Bajir,
nhưng hắn không đô ̣ng đâ ̣y gı̀ cả…
Ôi, tôi nhâ ̣n ra mı̀nh đang loa ̣ng choa ̣ng.
Cả thân người lảo đảo!
Tôi còn ki ̣p thấy còn rắn màu vàng nha ̣t đang trươ ̣t đi.
<Phải hoàn hı̀nh thôi!> tôi tự nhủ trong khi đầu óc đang cực kỳ hỗn
loa ̣n. Và cả vùng không gian xanh như quây tôi la ̣i. Tôi đang bi ̣ chôn vùi
bởi màu xanh.
Mô ̣t bóng chim đâ ̣u xuống bên ca ̣nh tôi.
<Jake! Hoàn hı̀nh le ̣ đi! Le ̣ đi mà!>
Mı̀nh đang cố đây. Mı̀nh đang cố nhớ la ̣i mı̀nh phải biến thành cái
gı̀ đây. Rồi thı̀…
CHỚP SÁNG!
Tôi đang đi bô ̣ từ trường về nhà. Tôi và Marco.
Tu ̣i tôi đang nói chuyê ̣n, đang đoán xem Tobias muốn nói gı̀.
Tobias la ̣i truyền tin vào đầu tôi. Câ ̣u ấy nói gı̀ vâ ̣y nhı̉?
CHỚP SÁNG!
Gio ̣ng Tobias vang lên: <Đúng rồi, Jake. Le ̣ lên. Cố lên đi.>
Tôi thấy la ̣i đươ ̣c rồi! Tôi thấy tay mı̀nh đang đưa ra trước mă ̣t.
Đôi tay nửa co ̣p nửa người.
Liê ̣u mı̀nh có thể thoát khỏi nọc độc của con rắn không? Hoàn