con báo để nó hiền la ̣i. Bây giờ tu ̣i mı̀nh sẽ lần lươ ̣t từng người lấy mẫu
ADN của con báo rồi chuồn le ̣.”
<Tuân lê ̣nh, thưa Hoàng tử Jake.> Ax nói.
“Bồ cho là tu ̣i mı̀nh cha ̣y nhanh hơn anh chàng báo này ư?”
<Đúng vâ ̣y.>
“Thôi đươ ̣c. Ax à, bồ sẽ làm sau cùng nha. Chı̉ sơ ̣ chàng báo này
phát cáu thı̀ mê ̣t lắm.
Năm phút sau, tu ̣i tôi đã ở trong khoảng cách an toàn.
“Jake à, lúc đó mı̀nh nghı̃ bồ vẫn sẽ an toàn thôi.” Cassie nói. “Bo ̣n
báo chắc không chuô ̣ng những con mồi to như bồ đâu.”
<Nhưng cỡ tui thı̀ chắc nó xơi go ̣n đó.> Tobias thı̀ thầm.
“Thâ ̣t may là tu ̣i mı̀nh đã có mẫu biến hı̀nh của báo - nếu phải di
chuyển trong rừng đêm thế này thı̀ lốt báo quả là tuyê ̣t.” Cassie nói.
“Đã muô ̣n lắm rồi đó.” Rachel nói. “Không còn nhiều thời gian nữa
đâu.”
<Chúng ta còn hai giờ nữa.> Ax nói.
“Trong hai giờ, phải tı̀m ra tàu Lưỡi Rı̀u, nhảy lên đó và cầu
nguyê ̣n sao cho Visser Ba biết cách đưa tu ̣i mı̀nh trở về với thời gian
thư ̣c.” Rachel nói. “Nghe tuyê ̣t không.”
“Báo là loài hung hãn.” Cassie nhắc. “Giác quan của nó dành cho
viê ̣c đi săn trong rừng. Nó sẽ tı̀m ra đươ ̣c bo ̣n Yeerk.”
Marco bâ ̣t cười. “Cassie, bồ chı̉ giỏi tı̀m cớ để thưởng thức mô ̣t lốt
biến hı̀nh mới thôi.”
“Cassie nói đúng đó.” Tôi lên tiếng. “Trời tối lắm rồi. Mı̀nh không
nhı̀n thấy mấy bồ nữa. Ở đây chả có đèn đường, đèn pha ô tô, còn ánh trăng
và sao thı̀ chả chiếu đươ ̣c xuống đây. Mô ̣t lũ trẻ chân đất, la ̣c đường, mù
dở như tu ̣i mı̀nh chẳng thể nào ra khỏi khu rừng này đươ ̣c đâu. Cần phải có
những đôi mắt tinh tường. Tu ̣i mı̀nh có thể biến thành cú nhưng sẽ có biết
bao nguy hiểm rı̀nh râ ̣p trước mă ̣t mô ̣t con cú yếu ớt. Còn báo thı̀ khác, nó
ma ̣nh hơn nhiều.”
“Bắt đầu thôi.” Rachel nói.
“Phải tı̀m cách đem theo chip điều khiển tàu Con Rê ̣p.” Cassie
