có vẻ đã thấm mê ̣t. <Tôi đo ̣c đươ ̣c rất rõ tên chiếc thuyền là Gió Sớm. Có
bốn người đứng trên boong. Hai người đàn ông lớn tuổi. Mô ̣t bà trung
niên. Mô ̣t câ ̣u thanh niên.>
<Có phải Jeremy Jason hôn?> Cassie hỏi đầy phấn khı́ch.
<Hẳn rồi,> tôi đáp.
<Ảnh có mái tóc màu vàng nâu và đôi mắt to màu xanh lam phải hôn?>
<Và đôi môi dày nữa chứ?> tôi bổ sung. <Giống như môi của tài tử
Brad Pitt vâ ̣y đó?>
<Oee ̣! Buồn ói quá ta!> gio ̣ng Marco đâm ngang.
<Tóc và mắt đàng hoàng,> Ax đáp. <Về đôi môi thı̀ tôi không thể đánh
giá đươ ̣c. Phải dày cỡ nào thı̀ mới đươ ̣c coi là môi Brad Pitt?>
<Trong bô ̣ phim Montana, đôi môi của Brad Pitt choán hết màn hı̀nh
vâ ̣y đó,> Marco nhâ ̣n xét. <Thực tế là tui có nghe nói mô ̣t số kẻ đã bi ̣ đôi
môi của Brad Pitt đè chết dı́ di ̣ đó.>
<Cam đoan đó là môi dỏm,> anh Jake lầm bầm. <Mấy bồ biết ho ̣ làm
thế nào không, chẳng ha ̣n lấy mỡ ở mông đı́t trı́ch vô môi cho nó phồng lên
ı́ mà.>
<Thiê ̣t buồn khi nghe những lời ganh ghét như vâ ̣y. Cassie, bồ đồng ý
với mı̀nh chứ?>
<Buồn chứ Rachel. Buồn khủng khiếp luôn đó.>
<Đây là phi vu ̣ tê ̣ lâ ̣u nhất của tu ̣i mı̀nh,> Marco tuyên bố. <Ý tui là,
trước đây tui đã từng sơ ̣ hãi. Tui đã kinh hoàng, la hét, muốn tè ra quần
nữa. Nhưng đây là lần đầu tiên tôi chı̉ thấy mắc ói thôi. Rachel à, tui hổng
nghı̃ rằng bồ la ̣i đi sùng bái mô ̣t tên phát ớn như vâ ̣y đâu.>
<Mı̀nh cũng có cảm giác y hê ̣t bồ, người anh em a ̣!> anh Jake tán thành.
Tôi nghı̃ ảnh đang giỡn. Nhưng tôi không thể chắc chắn là như vâ ̣y.
<Còn Cassie nữa!> Marco tiếp tu ̣c. <Tui cứ nghı̃ rằng bồ chı̉ để ý tới
đám thú của bồ thôi chứ. Những con thú như là chồn hôi, rắn… và Jake ı́…
Hı̀ hı̀!>
<Thôi thôi, trở la ̣i công viê ̣c đi nào,> anh Jake vô ̣i vàng lên tiếng.
Ảnh luôn bối rối bất cứ lúc nào có ai nhắc tới cảm tı̀nh của ảnh với
Cassie. Và thực tế thı̀ bo ̣n tôi cũng đã tới chỗ chiếc du thuyền.
