Tôi nhún vai. “Chào Jawan.”
“Hê, Kendra,” hắn nói. “Gă ̣p ba ̣n ở giờ Anh văn nghen Rachel.”
“Kendra?” Tôi hỏi Rachel.
“Hắn nhı̀n bồ chằm chă ̣p à,” Rachel nói. “Nếu như hắn hổng có tài nhớ
tên người thı̀ đã sao chớ?”
“Nhưng hắn nhớ tên bồ khá tốt đó thôi,” tôi chı̉ ra. Thế rồi tôi nhâ ̣n ra
mô ̣t câ ̣u tên Joe. Joe là ba ̣n với tôi khi hai đứa cùng ho ̣c cỡi ngựa với
nhau. Có thể câ ̣u ấy nhớ tên tôi.
“Hê Cassie. Uua! Uua! Bồ khác xưa quá chừng luôn.” Joe bước trở la ̣i
và nhı̀n tôi trân trân.
“Bô ̣ đồ mới hả?” Rachel gơ ̣i ý.
Joe lắc đầu. “Không, hổng phải cái đó. Ồ tớ biết là gı̀ rồi!” Câ ̣u ta búng
tay. “Coi bô ̣ bồ lên ký! Bồ muốn tăng ký thiê ̣t hả?”
Rachel giơ mô ̣t bàn tay thon thả đẩy Joe ra bên ca ̣nh với vẻ coi thường.
“Điều ấy chẳng chứng tỏ gı̀ hết,” nhỏ nói.
“Ờ hờ. Hắn nói là trông mı̀nh mâ ̣p ra.”
“Đôi lúc bo ̣n con trai ngu thı́ mồ.”
“Jake đâu có ngu,” tôi phản đối.
Rachel đảo hai mắt. “Anh Jake chı̉ là ngoa ̣i lê ̣ mà thôi,” nhỏ cãi. “Mà
