“Ha! Cindy Crawford! Mày nghı̃ là tao không nhớ tên mày hả? Mày đã
bi ̣ bắt!” Đa ̣i úy Torrelli kêu lên với mô ̣t gio ̣ng hả hê.
Nhưng liền lúc đó ổng trươ ̣t chân và cái đầu ổng chı̀m nghı̉m dưới làn
nước. Tôi vô ̣i chui lên khỏi hồ.
Chúng tôi ho ̣p nhau ngay bên ngoài cửa ra của khu thuyền đô ̣c mô ̣c. Ba
đứa nhóc ướt nhèm, chân đi đất, vâ ̣n đồ ni ̣t thể thao và quần soo ̣c.
“Về căn bản là dzui,” Marco tuyên bố. “Nếu bỏ qua mô ̣t bên là toàn bô ̣
cái vu ̣ có-thể-bi ̣-mô ̣t-con-thuyền-đô ̣c-mô ̣c-nghiến-be ̣p-dı́.”
Jake vuốt tóc cho chảy hết nước. “Rõ rồi, vâ ̣y là hổng phải khu thuyền
đô ̣c mô ̣c. Hổng có bo ̣n Yeerk ở đó.”
“Nhà Kinh Hoàng,” tôi tán thành. “Dứt khoát là ở Nhà Kinh Hoàng.”
Chúng tôi cha ̣y tới Nhà Kinh Hoàng. Nhưng trong khi đang cha ̣y thı̀ tu ̣i
tôi nghe có tiếng la từ cách đó hổng xa lắm. “Cảnh sát! An ninh! Cảnh sát!”
Vâ ̣y là chúng tôi vắt chân lên cổ mà cha ̣y.
