Nhưng ngay tức khắc, không mô ̣t chút lưỡng lự, bo ̣n cá mâ ̣p quay ngoắt la ̣i
và bơi đi.
<Có chuyê ̣n gı̀ thế nhı̉?> Rachel hỏi.
<Ta ̣i sao chúng la ̣i bỏ đi vâ ̣y?> Ax nêu thắc mắc sau khi bắt ki ̣p tu ̣i tôi.
Cassie biểu lô ̣ đúng những cảm nhâ ̣n của tôi lúc đó. <Ai thèm quan tâm
ta ̣i sao chứ. Hãy cứ thoát ra khỏi đây trước khi chúng đổi ý đã.>
<La ̣y Chúa tôi,> Tobias thở phào.
Tư ̣ dưng tôi bâ ̣t thốt lên như mô ̣t thằng ngốc. <Phải trở xuống dưới xem
cái gı̀ đã go ̣i chúng về.>
<Mı̀nh đồng ý với Marco,> Rachel nói.
Dı̃ nhiên, sự đồng ý của Rachel là mô ̣t bằng chứng cho thấy tôi đã sai
lầm nghiêm tro ̣ng. Nhưng đã muô ̣n mất rồi. Cả bo ̣n đã hı́t mô ̣t hơi đầy lồng
phổi và cắm đầu trở xuống.
<Yaaaa! Cẩn thâ ̣n nhe!>
Chưa đầy chu ̣c mét phı́a dưới tu ̣i tôi hiê ̣n ra mô ̣t chiếc tàu ngầm. Nhưng
đó dứt khoát hổng phải tàu ngầm do người chế ta ̣o. Nó có hı̀nh thù của mô ̣t
con cá đuối gai đô ̣c. Nó có những chiếc cánh nước cu ̣p xuống ở hai bên
hông. Ở trên lưng nó là mô ̣t đám gı̀ đó trông như ba chiếc đô ̣ng cơ, mỗi
chiếc có mô ̣t xylanh mum múp dài cỡ sáu mét, trông như mô ̣t điếu xı̀ gà
nhồn nhô ̣n.
Nhưng điều quái gở nhất ở chiếc tàu ngầm này là khoảng ba phần tư con
tàu hoàn toàn trong suốt. Nếu bỏ qua các đô ̣ng cơ, vài du ̣ng cu ̣ và thiết bi ̣
đây đó, và đồ đa ̣c ở bên trong thı̀ có thể nói đây là mô ̣t tàu ngầm bằng thủy
tinh.
Tu ̣i tôi có thể nhı̀n thấu tâ ̣n bên trong con tàu ngầm. Tôi thấy có cả thảy
ba lớp sàn, tất cả đều trong suốt. Có vẻ như thủy thủ đoàn mô ̣t đám hỗn
hơ ̣p giữa người, Hork-Bajir, Taxxon và Gedd đều đang lă ̣ng lẽ đi la ̣i, ngồi
và đứng ở ngay trên nước. Toàn bô ̣ đang di chuyển với tốc đô ̣ dễ đến ba
chu ̣c kilomet giờ.
Ở phần trước tàu ngầm là mô ̣t buồng có lẽ là cầu chı̉ huy. Có vài tên
Hork-Bajir và Taxxon đang làm viê ̣c bên các tra ̣m máy tı́nh màu đỏ và
vàng. Ở giữa buồng có mô ̣t chiếc ghế.
