đang cố đánh la ̣c hướng. Tôi chı̉ có thể hı̀nh dung tı̀nh thế của tu ̣i nó tuyê ̣t
vo ̣ng đến mức nào.
“Chúng ta vẫn còn mô ̣t chút rắc rối với đám đa ̣o tă ̣c Andalite mà tên
Visser Ba vẫn chưa sao kết liễu đươ ̣c,” Visser Mô ̣t tư ̣ tin nói.
Tôi chı̉ còn biết gâ ̣t đầu.
“Này,” bà ta nói tiếp. “Chắc là vâ ̣t chủ của nhà ngươi đang quâ ̣y ngươi
chứ gı̀. Ta dám chắc là ngươi cũng đã biết vâ ̣t chủ của ngươi chı́nh là đứa
con sinh ho ̣c của vâ ̣t chủ mà ta đang dùng.”
Không mô ̣t chút tı̀nh cảm, không mô ̣t mảy may ân hâ ̣n. Hắn đang ngồi
đó, sử du ̣ng cơ thể của me ̣ tôi, và biết rõ rằng… biết rõ hơn bất cứ ai nỗi
đau đớn của me ̣ khi me ̣ nhı̀n thấy tôi.
Tôi gâ ̣t đầu. “Da ̣ vâng, thưa Visser.”
“Ngươi phải ho ̣c cách kiểm soát vâ ̣t chủ của ngươi cho hoàn hảo hơn.
Vâ ̣t chủ của ta đang làm loa ̣n đây nè, hắn lấy tay vỗ vào đầu. Nhưng ta
không đời nào để những lời than khóc rên rı̉ của nó làm ta phải rối trı́.”
“Vâng, thưa Visser,” tôi thầm thı̀. “Tôi sẽ cố gắng kiểm soát vâ ̣t chủ của
mı̀nh.”
Tôi muốn hủy diê ̣t cái tên Yeerk đó. Tôi muốn dứt cái tên Yeerk rác
rưởi đó ra khỏi đầu của me ̣ tôi và đa ̣p dı́ hắn xuống đất.
Tôi nga ̣c nhiên vı̀ Visser Mô ̣t đã không thấy nỗi căm hờn dữ dô ̣i của tôi,
nỗi căm hờn làm rung đô ̣ng cả không khı́ xung quanh tôi.
Nhưng tôi chả làm gı̀ đươ ̣c cả. Tôi chı̉ có thể đứng đực ra mà nghe cái
tên Visser điên loa ̣n đó - tên Visser tối cao của đám Visser chế nha ̣o me ̣
của tôi, người đang khóc đến đứt ruô ̣t khi thấy con trai mı̀nh bi ̣ biến thành
mô ̣t tên nô lê ̣ của bo ̣n Yeerk.
RẦm!
Đó là âm thanh của vâ ̣t gı̀ rất lớn bi ̣ hất văng vào bức tường ngoài của
tòa nhà. Tôi hı̀nh dung mô ̣t tên Hork-Bajir bi ̣ liê ̣ng bởi mô ̣t con voi đang
nổi trâ ̣n lôi đı̀nh.
Visser Mô ̣t hơi mấp máy mắt. “Ta phải ngó qua cái vu ̣ rắc rối nho nhỏ
ở ngoài kia mới đươ ̣c,” hắn uể oải nói. “Ta phải đẩy nhanh cái dự án cá
mâ ̣p này thôi. Phải nắm trong tay hàng chu ̣c ngàn tên Mươ ̣n xác cá mâ ̣p để
