đưa đến hành tinh Leeran trong hai tháng nữa. Ta không thể để bi ̣ quấy rầy
bởi bo ̣n Andalite mà tên Visser Ba đó bỏ xót la ̣i. Thằng điên bất tài ấy sắp
tới số rồi đó. Ta chı̉ mong cái đám đa ̣o tă ̣c Andalite chán ngấy đó gỡ dùm
ta cái thứ đồ phiền toái ấy cho rồi…”
Hắn đứng dâ ̣y và vuốt tóc, điê ̣u bô ̣ y chang cái cách me ̣ tôi vẫn thường
làm. Tôi nhı̀n vào mắt hắn, mong tı̀m mô ̣t dấu hiê ̣u nào đó của me ̣ tôi. Tôi
ước chı̉ có thể nói với me ̣ rằng: đừng lo me ̣ ơi, con vẫn là một người tự
do và con đang chiến đấu, me ̣ ạ. Một ngày nào đó con sẽ cứu được me ̣…
Nhưng đó đã là đi ̣nh mê ̣nh rồi. Và tôi không phải là đứa xử sự theo cảm
xúc, làm những viê ̣c ngu ngốc. Đôi lúc, tôi ước tôi là cái thằng như thế.
“Hãy về phòng thı́ nghiê ̣m,” Visser Mô ̣t nói. “Trở la ̣i làm viê ̣c ngay
đi.”
Hắn lướt qua tôi như thể đã quên cả sự tồn ta ̣i của tôi. Tôi nı́n thở khi
thấy hắn bước ra hành lang. Nhưng Ax và Tobias đã không còn ở đó nữa.
Tôi thở dài nhe ̣ nhõm. Ta ̣i sao chứ? Phải chăng vı̀ tôi sơ ̣ Ax sẽ khiến
hắn bi ̣ thương. Tôi không biết.
Và rồi, qua cửa sổ, tôi thấy mô ̣t vâ ̣t gı̀ đó to lớn và ngoằn ngoèo. Hê ̣t
như mô ̣t con rắn, nhưng nó dài đến hơn mười lăm mét và mâ ̣p hơn cả mô ̣t
tên Taxxon.
Nó có mô ̣t màu vàng đô ̣c đi ̣a. Cái miê ̣ng toang hoác của nó dường như
có thể nuốt trôi cả mô ̣t con tàu nhỏ.
Nó đang tiến thẳng vào tổ hơ ̣p. Và hai bên nó, trông như đô ̣i câ ̣n vê ̣
danh dư ̣, là hơn mô ̣t chu ̣c tên Hork-Bajir trong những bô ̣ đồ lă ̣n kỳ la ̣ màu
đỏ hoét…
Tôi có cảm giác tôi biết đı́ch xác tên của con rắn.
