sư ̣ trùng hơ ̣p. Theo mı̀nh, hắn chı̉ tı̀nh cờ ta ̣t qua đây thôi.”
“Thiê ̣t xui quá đi,” Tobias nói.
“Chưa chắc đâu,” tôi nói. “Visser Mô ̣t và Visser Ba là kı̀nh đi ̣ch của
nhau. Visser Mô ̣t mà để tu ̣i mı̀nh tẩu thoát để kiếm cớ sinh sự với Visser
Ba thı̀ sẽ có lơ ̣i cho tu ̣i mı̀nh. Nhưng viê ̣c gı̀ cần làm trước thı̀ làm trước đi
đã. Ax ? Anh nắn gân cái máy tı́nh đó thử coi sao?”
Thâ ̣t không thể tin nổi là tôi la ̣i có thể bı̀nh tı̃nh đứng đây trong khi Jake,
Rachel và Cassie đang chiến đấu ở ngoài kia. Nhưng tôi nghı̃ mı̀nh đã rút
ra mô ̣t bài ho ̣c tốt từ sự tàn nhẫn của bo ̣n Yeerk. Tôi đã thấy sự tàn nhẫn
đó trong đôi mắt la ̣nh lùng của Visser Mô ̣t, trong cái gio ̣ng không thương
tiếc của hắn, kẻ đã chẳng mảy may quan tâm đến viê ̣c tôi chı́nh là con ruô ̣t
của vâ ̣t chủ mà hắn đang kiểm soát.
Tôi nghı̃ có những lúc tu ̣i tôi chı̉ có cách duy nhất để tồn ta ̣i, đó là cũng
phải tàn nhẫn như chı́nh kẻ thù. Là phải hủy diê ̣t trước khi bi ̣ hủy diê ̣t.
<Đúng như tôi đoán,> Ax nói, đôi mắt chı́nh không rời những thông tin
trên máy tı́nh. <Bo ̣n Yeerk đang xâm lươ ̣c hành tinh Leeran. Công viê ̣c của
chúng không tiến triển tốt. Phần lớn người Leeran đang kháng cự la ̣i chúng.
Vı̀ người Leeran là dân ngoa ̣i cảm nên bo ̣n Yeerk không cách nào lừa
đươ ̣c ho ̣. Vı̀ vâ ̣y bo ̣n Yeerk đã quyết đi ̣nh de ̣p những hoa ̣t đô ̣ng lén lút sang
bên và xâm lươ ̣c thẳng cánh bằng vũ lực.>
“Nhưng đó la ̣i là mô ̣t thế giới nước, nên chúng không thể trông câ ̣y vào
đám Hork-Bajir,” tôi nói. “Vı̀ vâ ̣y bo ̣n cá mâ ̣p đầu búa đang đươ ̣c cải ta ̣o
để bo ̣n Yeerk biến đươ ̣c chúng thành những vâ ̣t chủ. Những tên Mươ ̣n xác-
cá mâ ̣p sẽ là những binh sı̃ hung hãn trong cuô ̣c chiến ở hành tinh Leeran.”
“Giờ thı̀ bo ̣n mı̀nh ra ngoài trơ ̣ chiến mấy đứa kia đươ ̣c chưa?” Tobias
sốt ruô ̣t hỏi rồi cũng chả thèm đơ ̣i câu trả lời, Tobias đã bắt đầu biến hı̀nh.
Những sơ ̣i lông của diều hâu đuôi đỏ đang mo ̣c ra từ tay nó.
“Ax, anh có tı̀m đươ ̣c cách nào để lấy mấy thứ của nơ ̣ đó ra khỏi đầu tu ̣i
mı̀nh không?”
Ax giao tiếp bằng ý nghı̃ với chiếc máy tı́nh. <Có mô ̣t chương trı̀nh khử
bỏ nhưng nó có nhiều mã quá. Chı̉ có mô ̣t cách khác để khử bỏ những vâ ̣t
cấy này. Đó là khi nào cái tổ hơ ̣p này bi ̣ phá hủy hoàn toàn.>
