ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

Sáu cái chân kiến của tôi ngo ̣ nguâ ̣y. Chúng ép lên mô ̣t mă ̣t phẳng dai

dai đàn hồi - nước. Giống hê ̣t như đi trên mô ̣t tấm ba ̣t lò xo vâ ̣y.

Nhưng tôi đã có thể bước đi trên mă ̣t nước. Hay ı́t ra là đứng vững trên

đó. Chuyển đô ̣ng về phı́a trước cực kỳ khó khăn. Hên là nước làm viê ̣c ấy
giùm tôi. Mô ̣t con sóng xô tới. Tôi cảm thấy nó từ bên dưới mı̀nh dâng lên,
mô ̣t con sóng ma ̣nh mẽ đẩy tôi lên cao tới tâ ̣n ngo ̣n.

Tôi đang lướt sóng của vũng Yeerk.
BỌP!
Con sóng đâ ̣p vô tru ̣ cầu. Mô ̣t bức tường bằng thép sừng sững trước mă ̣t

tôi, rồi chẳng còn gı̀ nữa trong đôi mắt kiến. Tôi bı́u vô. Tôi giương những
chiếc vuốt nhỏ xı́u bı́u mô ̣t cách điên cuồng vào bất cứ vâ ̣t gı̀ vững chắc.

Và rồi nước rút xuống bên dưới tôi. Tôi đã bám đươ ̣c vô tru ̣ thép!

Chı́nh cái chất liê ̣u xù xı̀ của kim loa ̣i là tất cả những gı̀ tôi cần.

Tôi cha ̣y thiê ̣t le ̣ lên cao. Cha ̣y lên cao để tránh đơ ̣t sóng kế tiếp.
Nó đâ ̣p cái bõm. Tôi cảm thấy những rung đô ̣ng khi nước đâ ̣p vô tru ̣

cầu. Cảm thấy không khı́ chuyển đô ̣ng vı̀ cơn sóng tung lên, con sóng nhỏ
xı́u nhưng với tôi thı̀ thâ ̣t khổng lồ.

Ngo ̣n sóng quét vô hai chân sau của tôi, nhưng tôi còn bốn chân bám rất

chắc, và tôi dồn sức vô chúng với tất cả ý chı́ con người của tôi.

Tôi cảm nhâ ̣n đươ ̣c bản năng máy móc, vô tri của loài kiến. Chúng

chẳng có bất cứ vướng bâ ̣n gı̀. Tôi đã biến thành kiến mô ̣t lần rồi. Tôi đã
chuẩn bi ̣ tinh thần. Ngoài ra, chẳng có con vâ ̣t nào tương tự loài kiến cả.
Kiến không thuô ̣c về thế giới của mùi vi ̣.

Tôi bò lên, trèo, trèo nữa. Luôn luôn hướng lên.
Tôi leo lên cao và cảm thấy hơi ấm ở phı́a trước mı̀nh. Hơi ấm của thân

thể và mùi của sinh vâ ̣t sống. Mô ̣t sinh vâ ̣t khốn khổ nào đó, người ta hay
go ̣i là Hork-Bajir, hay mô ̣t con Taxxon đê tiê ̣n… đang bi ̣ ký sinh trở la ̣i.

Tôi cha ̣y về phı́a trước, người vẫn treo ngươ ̣c khi cha ̣y, bám vô những

chỗ lồi lõm bên dưới mă ̣t cầu.

Tôi cha ̣y cho tới khi cảm thấy mı̀nh không còn trên tấm thép nữa mà là

trên mă ̣t vải.

Thế rồi tôi cảm thấy mı̀nh bay lên với mô ̣t tốc đô ̣ kinh hoàng. Nhưng tôi