CHƯƠNG 18
T
ôi đâ ̣p đôi cánh thô nhám, phát luồng đi ̣nh vi ̣ âm thanh và bay là đà
cách mă ̣t đất chı̉ khoảng mô ̣t tấc. Bô ̣ siêu đi ̣nh vi ̣ của dơi vẽ nên mô ̣t bức
tranh tư ̣a như những đường nét phác thảo, với những rı̀a ca ̣nh sắc sảo của
mô ̣t bề mă ̣t nhấp nhô.
Tôi lao bổ giữa những tảng đá lồi lõm, xong la ̣i ngóc lên vài milimét
trước khi đu ̣ng trúng đá. Tôi que ̣o dı́ch dắc sang trái, qua phải, rồi la ̣i qua
trái y như mô ̣t diễn viên nhào lô ̣n thươ ̣ng thă ̣ng.
<Khùng
quá đi mất
!> Marco hú hét.
Từ “khùng”
trong tư ̣ điển nói của
Marco
có
nhiều nghı̃a. Có khi nó có
nghı̃a là “ngu ngốc”, nhưng có lúc la ̣i là “quá đã”. Tôi nghı̃ trong trường
hơ ̣p này nó mang nghı̃a thứ hai. Bởi vı̀ bay lươ ̣n điên
cuồng thế này
khoái
quá chừng luôn.
<Yee-hah!> Rachel rı́t lên, rồi cười dữ tơ ̣n…
Chẳng mấy chốc, tu ̣i tôi cùng nhau chơi mô ̣t loa ̣t những trò ma ̣o hiểm:
Bay thâ ̣t sát gờ đá lởm chởm mà không nga ̣i cánh bi ̣ rách toa ̣c hay bô ̣
xương mỏng mảnh bi ̣ vỡ vu ̣n vı̀ va đâ ̣p.
Nó khiến trı́ óc tôi thoát khỏi những suy nghı̃ u ám, mâ ̣p mờ.
Với đôi tai đô ̣c đáo của dơi tôi có thể nghe đươ ̣c những tiếng dô ̣i của
hê ̣ thống đi ̣nh vi ̣ siêu thanh. Và lúc này, thứ mà tôi nghe đươ ̣c thâ ̣t mới mẻ:
tiếng ngân nga nhi ̣p nhàng, xung đô ̣ng đều đều và tăng dần khi chúng tôi
bay.
<Hoàng tử Jake, tôi nghı̃ chúng ta đang nghe đươ ̣c bô ̣ cảm biến
của
người
Andalite,> tôi nói.
<Ô, đó là cái gı̀ vâ ̣y?> Cassie thắc mắc. <Nghe cứ như nha ̣c ấy.>
Chúng tôi tiếp tu ̣c bay thấp thủm, thı̉nh thoảng la ̣i nhảy bâ ̣p bênh giữa
những tảng đá lồi lõm.
Đô ̣t nhiên
—
<Lên! Lên!> Cassie thét rùm. Ba ̣n ấy đang bay dẫn đầu.
Tôi phóng lên theo.
Pằng chı́u! Xxe ̣e ̣t!
Mô ̣t loa ̣t tia Nghiê ̣t và Máy Cắt cùng rô ̣ lên. Đôi mắt dơi không thấy
đươ ̣c những luồng chớp loá choá. Ít nhất có hai mươi tên Hork-Bajir đang
