điều khiển gio ̣ng nói và hành đô ̣ng của ho ̣. Cuô ̣c xâm lăng đang diễn ra.
Lư ̣c lươ ̣ng Andalite đã bi ̣ đánh ba ̣i trên quỹ đa ̣o Trái Đất. Có thể rất lâu
sau mới có bất kỳ lực lươ ̣ng Andalite nào khác tới. Rất rất lâu.
Về cơ bản, nếu có ai đó sắp sửa ngăn chă ̣n bo ̣n Yeerk, hẳn đó sẽ là con
người mà thôi. Tu ̣i tôi - năm đứa nhóc bı̀nh thường. Năm đứa nhóc cỡ tuổi
trung bı̀nh, ngày nào cũng lê la khắp khu thương xá, châ ̣m trễ trong viê ̣c
làm bài tâ ̣p về nhà, tóc tai bờm xờm, xấu hổ trước mấy đứa khác giới, có
lúc thı̀ thông minh sáng láng, có khi la ̣i ngu si đần đô ̣n.
Về phı́a bo ̣n Yeerk, chúng có tàu vũ tru ̣-nhanh-hơn-ánh-sáng, hàng ngàn
kẻ Mươ ̣n xác Người không-thể-phát-hiê ̣n, vũ khı́ tia Nghiê ̣t, và những
chiến binh Hork-Bajir cao trên hai mét. Về phı́a tu ̣i tôi... chẳng có gı̀ cả.
Ngoa ̣i trừ mô ̣t thứ.
Ngoa ̣i trừ mô ̣t thứ mà hoàng thân Elfangor đã trao cho tu ̣i tôi: quyền
năng biến hı̀nh. Quyền năng trở thành bất cứ con vâ ̣t nào tu ̣i tôi cha ̣m vào.
Ổng truyền nó cho tu ̣i tôi thông qua mô ̣t chiếc hô ̣p màu xanh nước biển. Và
từ cái đêm khủng khiếp mà hoàng tử Elfangor chết trong tay tên Yeerk cầm
đầu - Visser Ba - tu ̣i tôi đã sử du ̣ng sức ma ̣nh đó để chiến đấu với chúng.
Đôi khi tu ̣i tôi thâ ̣m chı́ còn thắng nữa chớ.
Tu ̣i tôi tı̀m thấy em trai của Elfangor, Aximili. (Tu ̣i tôi go ̣i ảnh là "Ax.")
Nhờ vâ ̣y mà thành sáu đứa. Sự thể là vâ ̣y đó. Năm đứa nhóc và mô ̣t lı́nh
nhỏ Andalite chống la ̣i cả đế chế Yeerk hùng ma ̣nh.
Chı̉ sáu đứa tu ̣i tôi, cho tới khi…
Tới khi David tı̀m thấy chiếc hô ̣p màu xanh. Tu ̣i tôi cứ tưởng rằng nó đã
bi ̣ phá hủy rồi. Hóa ra không phải.
Giờ thı̀ tu ̣i tôi đã giấu nó đi. Nhưng đã quá muô ̣n để ngăn chă ̣n cái rắc
rối theo sau nó. David tı̀m ra chiếc hô ̣p và những điều tồi tê ̣ bắt đầu xảy ra.
Điều tê ̣ nhứt là: Cả ba lẫn me ̣ nó đều bi ̣ bo ̣n Yeerk bắt. Ho ̣ bi ̣ nhét mô ̣t tên
Yeerk vào não. Bây giờ cả hai đều là những người Bi ̣ Mươ ̣n Xác.
Tu ̣i tôi biết làm gı̀ hơn? Tu ̣i tôi phải sử du ̣ng chiếc hô ̣p xanh để biến
David thành mô ̣t đứa trong bo ̣n. Người hóa thú thứ sáu.
Nhưng thời điểm thı̀ không thể tê ̣ hơn. Ai la ̣i đúng vào cái lúc tu ̣i tôi
vừa mới bắt đầu nhiê ̣m vu ̣, hẳn là quan tro ̣ng nhất từ trước tới giờ của tu ̣i
