“Ai chết vâ ̣y?” Tom bỡn cơ ̣t. Chı́nh xác, tên Yeerk trong đầu ảnh vừa
thở ra câu giỡn vô duyên đó.
Ba me ̣ tôi cùng nghiêm mă ̣t nhı̀n Tom.
Me ̣ vào đề. “Saddler, em ho ̣ các con, vừa mới bi ̣ xe hơi đu ̣ng. Nó bi ̣
thương nă ̣ng lắm và hiê ̣n đang phải nằm trong phòng chăm sóc đă ̣c biê ̣t ta ̣i
bê ̣nh viê ̣n…”
Tôi xấu hổ thú nhâ ̣n rằng phản ứng đầu tiên của tôi không phải là "Tô ̣i
nghiê ̣p Saddler." Thay vào đó, tôi la ̣i lo là vu ̣ đu ̣ng xe đó sẽ ảnh hưởng thế
nào đến kế hoa ̣ch của bo ̣n tôi. Mô ̣t phần cũng là vı̀ Saddler không phải
người em ho ̣ tôi chơi thân. Là em ho ̣, nhưng Saddler lớn hơn tôi hai tuổi,
nhà nó ở ta ̣i mô ̣t tı̉nh nhỏ cách đây cả trăm dă ̣m. Thành thâ ̣t mà nói thı̀ nó
thuô ̣c vào loa ̣i ranh mãnh. Hồi bé chơi chung với nhau, có lần thằng em
quý hoá ấy đã làm bể đồ rồi còn lớn tiếng đổ va ̣ cho tôi nữa chứ.
Bây giờ nó gă ̣p tai na ̣n lớn như thế nghı̃ cũng tồi tô ̣i! Nhưng dù sao, tôi
vẫn cố hı̀nh dung xem chuyê ̣n này có ảnh hưởng gı̀ tới mı̀nh hay không…
“Ba me ̣ sẽ lái xe tới đó ngay để giúp dı̀ Ellen và dươ ̣ng George cùng
mấy em. Sau mô ̣t, hai ngày nữa có lẽ sẽ chuyển Saddler đến Bê ̣nh Viê ̣n
Nhi Đồng ở đây để đươ ̣c chăm sóc tốt hơn. Hai con sẽ phải tự lo liê ̣u cho
mı̀nh trong ngày hôm nay và ngày mai đấy…”
Tom và tôi đưa mắt nhı̀n nhau. Cả hai tu ̣i tôi đều có kế hoa ̣ch riêng.
Tom không biết ý đồ của tôi, chứ nếu ảnh mà biết tôi làm những gı̀ khi
vắng nhà hay cúp ho ̣c thı̀ chắc chắc tôi đã đi tong rồi.
“Sau khi Saddler đươ ̣c chuyển về đây, cả gia đı̀nh nó sẽ sống trong nhà
mı̀nh vài ngày…”
Trời ơi, máu trong các đô ̣ng ma ̣ch của tôi như đông cứng la ̣i. Saddler
có ba đứa em lı́t nhı́t: Justin, Broke và Forest. Ngán nhất là thằng nhóc
Forest hai tuổi - quỷ sứ còn thua nó. Thâ ̣t đấy! Quả là c
ó cường điê ̣u,
nhưng chı̉ mô ̣t chút thôi.
“Sao ho ̣ không đến nhà Rachel!” Tom bất bı̀nh. “Ho ̣ cũng là bà con
mà.”
“À, kể từ khi ba me ̣ Rachel ly di ̣ thı̀ dı̀ Ellen và dươ ̣ng George cũng
không còn thân thiết lắm với me ̣ Rachel nữa,” me ̣ tôi giảng giải.
