Nhưng Ax lên tiếng. <Các tòa nhà nơi những vi ̣ nguyên thủ quốc gia
sống và làm viê ̣c luôn đươ ̣c canh phòng cẩn mâ ̣t phải không? Và tất cả
nhân viên ở đó cũng luôn bi ̣ kiểm soát nghiêm ngă ̣t chứ gı̀?> Ax hỏi.
"Bồ hiểu đúng đó."
<
Thế thı̀, có lẽ có mô ̣t
lý do rất là đơn giản: tia Kandrona.
Nếu Tổng
thống và những người khác bi ̣ biến thành Kẻ Mươ ̣n Xác, ho ̣ sẽ không thể
thoát khỏi đám nhân viên an ninh đủ lâu để bı́ mâ ̣t đến vũng Yeerk ba ngày
mô ̣t lần để na ̣p tia Kandrona đươ ̣c. Vı̀ vâ ̣y tu ̣i mı̀nh phải giả sử là kế hoa ̣ch
sẽ là để Tổng thống có mô ̣t vũng Yeerk và nguồn Kandrona trong chı́nh
nhà Trắng.>
Rachel khi ̣t mũi rồn rô ̣t đầy thô lỗ. "Làm thế nào chúng giữ bı́ mâ ̣t
những thứ như vâ ̣y đươ ̣c?"
David đưa ra câu trả lời. "Chı̉ có Tổng thống có thể ra lê ̣nh làm như
vâ ̣y trong Nhà Trắng. Và thâ ̣m chı́ là, chı̉ khi mà hầu hết người của lực
lươ ̣ng Mâ ̣t Vu ̣ và thâ ̣t nhiều nhân viên của ổng cũng là kẻ Mươ ̣n Xác."
"Mu ̣c tiêu là bắt Tổng thống và những người khác," Marco đồng ý.
"Chúng cần điều khiển đươ ̣c Tổng thống và ổng sẽ khiến viê ̣c cài nguồn
Kandrona vào Nhà Trắng là khả thi. Chúng cần mô ̣t nguồn Kandrona ở đó.
Chúng không thể để toàn bô ̣ nhân viên Nhà Trắng nổi tiếng cha ̣y khơi khơi
tới vũng Yeerk mà vẫn giữ bı́ mâ ̣t đươ ̣c. Vı̀ vâ ̣y chúng không biến gã Tony
này thành Kẻ Mươ ̣n Xác bởi nếu kế hoa ̣ch thất ba ̣i, hắn sẽ mắc ke ̣t ở
Washington mà không có tia Kandrona."
Cassie lắc đầu. "Rất thông minh đó, các chàng trai, nhưng như thường
lê ̣, các bồ la ̣i bỏ qua cách giải thı́ch đơn giản hơn."
"Giải thı́ch đơn giản như thế nào?" tôi hỏi.
"Cái tôi," Cassie nói. "Tu ̣i mı̀nh cần coi la ̣i là đang nói về ai đây.
Visser Ba đó. Đây là kế hoa ̣ch lớn nhất của hắn từ trước tới giờ! Nếu nó
thành công, trâ ̣n chiến Trái Đất sẽ thắng lơ ̣i. Hắn sẽ trở thành anh hùng của
cả Đế chế Yeerk. Và nếu thất ba ̣i, hắn sẽ như mô ̣t thằng ngốc. Vâ ̣y hắn sẽ
làm gı̀? Ngồi trên tàu Lưỡi Rı̀u và quan sát? Ồ, ồ. Không phải kiểu của
Visser Ba. Hắn muốn ở đó. Hắn muốn có thể nói rằng, 'Xem nè, ta đã làm
toàn bô ̣ viê ̣c đó. Chı́nh ta, là ta, là chı́nh ta!'"
