Tôi gâ ̣t đầu. Như mo ̣i khi, Cassie đã thấy điều tôi bỏ sót.
Cassie cười toe toét. "Con trai tu ̣i bồ đều vâ ̣y cả mà," nhỏ nói ung dung,
tư ̣ chế giễu. "Tất cả những gı̀ các bồ nghı̃ là âm mưu. Mấy bồ luôn quên
cái tôi. Đó là tı́nh cách mỗi người. Visser Ba phải ở đó. Coi, hắn là mô ̣t
tay cư ̣c kỳ ı́ch kỷ."
Marco, David, Ax, Tobias, và tôi lần lươ ̣t nhı̀n nhau, cảm thấy hơi bực.
"Mı̀nh vẫn thı́ch cách giải thı́ch của bo ̣n mı̀nh," David nói, thay cho tất
cả tu ̣i tôi.
“Ừm, bữa tiê ̣c sẽ đươ ̣c tổ chức vào tối nay,” tôi nói và nhı̀n đồng hồ.
“Nếu vâ ̣y, tu ̣i mı̀nh sẽ còn rất ı́t thời gian để tı́nh toán cách phá vỡ kế hoa ̣ch
của bo ̣n chúng.”
“Em phải ghé qua nhà mô ̣t chút,” Rachel nói. “Anh cũng vâ ̣y hả Jake?”
“Lúc này anh khá tự do,” tôi bảo. “Em biết chuyê ̣n Saddler rồi chứ?”
Hóa ra Rachel vẫn chưa hay tin. Thế là tôi bèn kể cho nhỏ nghe về
thằng em ho ̣ gă ̣p tai na ̣n, về viê ̣c ba me ̣ tôi vắng nhà…
để tới giúp. Và cả
về sư ̣ thâ ̣t là Saddler không hẳn là có thể sống sót.
Cả đám ba ̣n đều tỏ ra thông cảm, kể cả David. Nhưng trong khi câ ̣u ta
nói những lời tốt đe ̣p, tôi thoáng thấy trong ánh mă ̣t câ ̣u ta có cái gı̀ đó
không minh ba ̣ch.
Tôi liếc nhı̀n David, và câ ̣u ta cũng nhı̀n la ̣i tôi bằng gương mă ̣t như
bừng sáng niềm phấn khı́ch - như người vừa mới nghı̃ ra cách để trúng số
đô ̣c đắc.
Và tôi nghe thấy lời Cassie vang lên trong đầu: "Bao giờ cũng là tı́nh
cách.”
Tôi không hiểu David. Giờ tôi đã nhâ ̣n ra điều đó. Tôi đã không thâ ̣t sự
có thời gian tı̀m hiểu nó. Đó thiê ̣t là mô ̣t cuô ̣c khủng hoảng bự chảng chất
đống lên kế tiếp nhau từ khi tu ̣i tôi phát hiê ̣n ra David đã tı̀m ra đươ ̣c chiếc
hô ̣p xanh.
Tôi biết hết mấy đứa kia. Xác đi ̣nh mo ̣i tı̀nh huống. Tôi có thể nói với
ba ̣n chı́nh xác cách mà Cassie hay Marco hay Rachel hay Tobias hay ngay
cả Ax sẽ phản ứng. Nhưng phản ứng của David thı̀ không. Không dự đoán
đươ ̣c.
