CHƯƠNG 1
Hãy rời xa quê hương, hỡi những chiến binh oai dũng! Hãy xông pha
nơi không gian bất tận! Toàn giải thiên hà sẽ run rẩy trước bước chân
Helmacron. Hết thảy muôn loài sẽ là nô lê ̣ của chúng ta. Bởi lẽ, chı̉ có
chúng ta mới xứng đáng là Chúa Tể Vũ Trụ.
Di huấn của Hoàng Đế truyền lại cho mai hậu.
Trı́ch Nhâ ̣t ký tàu Helmacron, Thiên hà Blaster
T
ôi là Cassie.
Có nhiều điều về tôi mà tôi hổng thể kể với các ba ̣n đươ ̣c, như là ho ̣
tên đầy đủ hay đi ̣a chı̉ nhà.
Tôi đang sống trong mô ̣t thế giới hoang tưởng. Tôi ước hổng phải vâ ̣y,
nhưng nó thiê ̣t sự là vâ ̣y. Tôi hổng còn lựa cho ̣n nào khác, đành phải giấu
giếm, nói dối, và đánh trống lảng. Ngay cả vào những lúc tôi đang cố gắng
liều ma ̣ng nói lên sự thâ ̣t.
Ba ̣n phải biết sự thâ ̣t, ba ̣n phải biết chấp nhâ ̣n điều gı̀ đang xảy ra cho
Trái Đất, cho loài người. Bởi vı̀ chı̉ có biết rõ, ba ̣n mới có thể chiến đấu
chống la ̣i bo ̣n quỷ sứ khủng khiếp đang đe doa ̣ ba ̣n đươ ̣c.
Tất nhiên tôi đang nói tới bo ̣n Yeerk.
Chứ không phải là người Helmacron.
Bo ̣n Yeerk là mô ̣t giống loài ký sinh từ mô ̣t hành tinh rất xa xôi. Chúng
đươ ̣c sinh ra trong môi trường nước. Mô ̣t vũng Yeerk. Ta ̣i mô ̣t thời điểm
nào đó trong quá trı̀nh tiến hóa, chúng thoát ra khỏi sự an toàn, không có
giác quan trong vũng và phát triển đươ ̣c khả năng xâm nhâ ̣p vào não bô ̣ của
mô ̣t giống loài có tên là Gedd.
Trong mô ̣t thời kỳ rất lâu, có lẽ cỡ thiên niên kỷ, chúng chı̉ tiến hóa
đươ ̣c đến mức đó mà thôi.
Chúng chẳng biết gı̀ về du hành vũ tru ̣, hay công nghê ̣ gı̀ cả. Cũng như
loài người, chúng không biết sự tồn ta ̣i của các giống loài khác trong dải
thiên hà.
Ít nhất, đó là những gı̀ mà người ba ̣n Andalite của tu ̣i tôi, Ax, nói với
mấy đứa tôi. Tôi chắc chắn là viê ̣c nghiên cứu về sự tiến hóa của loài
Yeerk lẽ ra sẽ rất thú vi ̣, cũng tương tự như là viê ̣c nghiên cứu về bê ̣nh tả
