cũng không ham nằm ườn ra phơi nắng trong khi bồ mải dõi mắt nghı́a bo ̣n
con trai.
Mı̀nh
còn khối viê ̣c phải làm…”
Rachel bỗng nhăn mă ̣t như khı̉ ăn ớt. “Ê, kia là cái gı̀ dzâ ̣y?”
“Cái gı̀ là cái gı̀?” tôi nhóng theo ánh mắt của Rachel. Nhỏ đang nhı̀n
chằm chằm vào mô ̣t cái bơm nước cũ xı̀, vâ ̣n hành bằng tay, mô ̣t món đồ cổ
me ̣ tôi thường thı́ch ngắm.
Có mô ̣t vâ ̣t nhỏ xı́u bằng ba ̣c đeo dı́nh vào nó. “Đồ chơi đó mà,” tôi
càm ràm. “Mô ̣t phi thuyền không gian đồ chơi. Kiểu như Star War,
StarTrek, hay Star gı̀ đó.” Tôi na ̣y cái vâ ̣t kia ra khỏi chiếc bơm tay. “Hừ,
chắc chắn là nó có từ trường.”
“Coi bô ̣ bồ có vẻ lo lắng.”
Tôi nhún vai. “Mô ̣t sự trùng hơ ̣p thôi.” Tôi nhı̀n quanh quất để đảm bảo
không có ai nghe lóm. “Mı̀nh dấu chiếc hô ̣p xanh của Elfangor ngay chỗ
cái bơm mà. Chı̉ cần vă ̣n phần máy móc ra khỏi đáy là thấy liền hà.”
“Bồ giấu chiếc hô ̣p xanh ở đó hả?”
“Chứ còn nơi nào khác tốt hơn thế không?”
Thiết bi ̣ dùng để chuyển giao khả năng biến hı̀nh này còn có mô ̣t cái tên
Andalite là Escafil, nhưng chúng tôi vẫn go ̣i nó là chiếc hô ̣p xanh. Cách
đây không lâu mô ̣t thằng nhóc tên là David đã táy máy tı̀m ra nó, và đươ ̣c
chúng tôi kết na ̣p vào hô ̣i Animorphs. Nhưng sau đó, David không biết sử
du ̣ng quyền năng biến hı̀nh đúng
cách
…
David là mô ̣t con chuô ̣t. Nghı̃a đen hoàn toàn. Hắn sẽ sống đời của
chuô ̣t và chết đi vẫn là mô ̣t con chuô ̣t.
Đó là chuyê ̣n mà tôi hổng thı́ch nhớ la ̣i chút nào. Dù sao thı̀, ngay khi
thu hồi la ̣i chiếc hô ̣p, tôi đã đươ ̣c cả đám cho ̣n làm người giấu nó đi.
Và giờ thı̀ mô ̣t phi thuyền không gian đồ chơi bi ̣ dı́nh theo nó. Tôi nhấc
món đồ chơi bằng ba ̣c kia lên và xem xét. Nó dài cỡ mô ̣t tấc, hı̀nh dáng tựa
cây dùi cui - mô ̣t đầu có ba cu ̣m ống tuýp dài, mỗi cu ̣m ba ống, và đầu kia
cắm vào mô ̣t chiếc đầu lâu.
Tôi cười toe, hỏi Rachel. “Phải Romulan không?”
“Hỏi Marco hoă ̣c Jake ı́. Mı̀nh đảm bảo với bồ, bất cứ ai trong bo ̣n ho ̣
cũng sẽ chı̉ cần mô ̣t cú liếc mắt tới món đồ chơi đó thôi cũng đủ giảng giải
