Xời, lúc nào nhỏ cũng chı̉n chu như người mẫu trang bı̀a ta ̣p chı́ mốt
vâ ̣y. Nói da ̣i, rủi mà nhỏ bi ̣ lâ ̣t xe buýt, bi ̣ úp chu ̣p giữa thanh chắn bùn,
hoă ̣c bi ̣ cơn lốc xoáy quăng quâ ̣t va ̣ suốt hai dă ̣m liền thı̀ nhỏ vẫn thoát ra
với quần áo phẳng phiu, tóc tai chải chuốt và mă ̣t mũi sa ̣ch sẽ.
Có đôi khi tôi thề rằng là điều đó rất siêu nhiên.
Chẳng bù cho tôi lúc này, mới sáng bảng mắt đã do ̣n phân chuồng ngựa,
chăm sóc chú ngỗng Canada khó tı́nh, rồi thu lươ ̣m đồ la ̣c xoong để đóng
góp cho Hô ̣i từ thiê ̣n. Eo ôi… trông tôi như bi ̣ xe buýt lâ ̣t, bi ̣ cơn lốc cuốn
và bi ̣ thanh chắn bùn â ̣p lên người vâ ̣y đó.
“Mı̀nh đang lao đô ̣ng,” tôi nhấm nhẳng. “Có lẽ thı̉nh thoảng bồ cũng
phải đô ̣ng tay đô ̣ng chân mô ̣t chút chứ.”
Rachel chẳng thèm bâ ̣n tâm đến lời châm cho ̣c ấy. “Mı̀nh cho bồ mô ̣t
lời khuyên nha - chı̉ hai từ thôi. Đó là Ralph Lauren. Ngâm mı̀nh trong bùn
dơ là mô ̣t chuyê ̣n, nhưng mắc gı̀ mà bồ phải làm điều đó trong chiếc quần
Jeans mua từ cửa hàng bách hóa? Chı́nh vı̀ thế mà thiên ha ̣ mới sinh ra
Ralph Lauren - vi ̣ vua của những bô ̣ cánh da ̣o phố…”
Tôi rùn người nhảy xuống đất, véo cu ̣c đất sét dı́nh ở cổ chân. “La ̣i đây
nè, để xem bùn đất có biết bám vào bồ hay không.”
“Ê ê, đừng có dı́ đất vào tôi chớ!”
“Chı̉ là mô ̣t thı́ nghiê ̣m nhỏ thôi mà!
Mı̀nh
muốn thử coi bồ là người trần
mắt thi ̣t hay là bồ người Miễn - Dơ!”
Tôi hăm hở trét cu ̣c đất vô Rachel. Nhỏ ngúng nguẩy phủi lia li ̣a cho nó
văng ra.
“Nào, đưa tay đây cho
mı̀nh
coi,” tôi la lên. “Bùn nhão đó. Đáng lý nó
phải bết vào lòng bàn tay bồ mới phải chứ?”
Rachel cười hinh hı́ch, nhất quyết không chi ̣u chı̀a tay ra cho tôi coi.
“Nè, nè, mô ̣t buổi sáng thứ Bảy mới tươi hồng làm sao. Tu ̣i mı̀nh la ̣i chẳng
phải làm công vu ̣ gı̀. Bô ̣ bồ tı́nh suốt ngày nay sẽ làm viê ̣c đầu tắt mă ̣t tối
hay sao? Tới khu thương xá với mı̀nh đi. Hai đứa mı̀nh sẽ mua hai bô ̣ đồ
tắm mới toanh rồi ra biển phơi nắng chơi. Mı̀nh muốn phu ̣c hồi la ̣i cái làn
da rám nắng của mı̀nh.”
“Còn da mı̀nh thı̀ rám nắng bô ̣n rồi,” tôi nghinh mă ̣t lên. “Với la ̣i
mı̀nh
