ngoài. Tôi thấy những đường gân cờn cơ ̣n trong trái tim khı̉ đô ̣t của Marco.
Dı̃ nhiên rồi. Tất cả là để nhắm tốt hơn tới những thực thể sống.
Đôi mắt xanh lè của tôi có thể nhı̀n tỏ tường hơn mắt người, hơn cả mắt
diều hâu.
Thı̀nh lı̀nh, tôi cảm thấy ý thức của mı̀nh vỡ oà mô ̣t ý niê ̣m mới. Tôi đã
chờ đơ ̣i cơn thi ̣nh nô ̣ của hı̀nh biến này. Tôi những tưởng mı̀nh sẽ đối mă ̣t
với thôi thúc ba ̣o lực không kiểm soát đươ ̣c, nhưng hoá ra không. Tôi cảm
thấy… thấy mı̀nh…
thờ ơ
.
Không có bản năng giết chóc kiểu Howler. Cũng chẳng có sự lồng lô ̣n,
tức tối. Đó hổng phải là kiểu tı́nh cách mà tu ̣i nó đươ ̣c dựng nên.
Crayak hẳn đã rất xảo quyê ̣t, mưu mô. Tôi đã mong chờ hı̀nh biến
Howler là mô ̣t loài siêu ăn thi ̣t nào đó. Nhưng không, lốt hı̀nh này gơ ̣i cho
tôi nhớ nhiều đến cá heo.
Howler rất khoái chı́, hớn hở.
Howler tràn ngâ ̣p niềm vui.
<Mấy bồ có thể để mı̀nh đi đươ ̣c rồi đấy,> tôi bảo Rachel và Marco.
<Bồ chắc chứ?>
<Chắc! Thứ này không khó kiểm soát đâu. Nó giống như…>
Vừa lúc đó tôi cảm thấy mô ̣t điều mı̀nh chưa bao giờ cảm nhâ ̣n. Mô ̣t
phần la ̣ lùng trong não của Howler, như là mô ̣t ý thức bổ sung thêm. Trı́
não tôi chảy vào trong mô ̣t cái hồ nhâ ̣n thức và sự hiểu biết.
Những luồng ký ức phóng ào qua, lóng lánh. Những hı̀nh ảnh hãi hùng
về tàn sát, ba ̣o lực. Không chı̉ có Những đứa con của Graffen. Mà hết
loài này tới loài khác; hành tinh này đến hành tinh kia. Tôi đang tiếp nhâ ̣n
những hı̀nh ảnh đó theo mô ̣t cách khác với cách Erek đã tiếp nhâ ̣n từ dân
Iskoort.
Cách này tê ̣ ha ̣i hơn nhiều. Nó không phải ký ức của mô ̣t ai khác nữa.
Nó chı́nh là của tôi - là mô ̣t phần của tôi.
Da ̣o lướt qua. Cuô ̣c tàn sát Những đứa con của Graffen. Cuô ̣c thanh
trừng dân Mashtimee. Vu ̣ làm cỏ xứ Pon, Nostnavay, và dı̃ nhiên cả thế
giới Pemalite. Thằng Howler-tôi không cảm thấy giâ ̣n dữ hay hăng tiết gı̀
hết.
