Đó là tin tốt đầu tiên tôi đươ ̣c nghe trong ngày.
Mô ̣t người máy đang ngồi dựa vào bức tường dơ dáy. Mô ̣t người Chee.
Mô ̣t con sói đang nằm chèm me ̣p thở dốc.
Cả hai đều đẫm máu.
<Lourdes?>
<Chào, chắc chắn ba ̣n là Rachel rồi. Erek đã kể cho chúng tôi nghe về
ba ̣n. Hân ha ̣nh đươ ̣c gă ̣p ba ̣n.>
<Ừm, tôi cũng rất hân ha ̣nh,> tôi đáp la ̣i, nổi sung lên vı̀ sự chı̉nh tề quá
đáng của người Chee. Xong, tôi lay go ̣i <Cassie, bồ có nghe thấy mı̀nh
không?>
Con sói ngóc đầu lên, nhı̀n tôi dâ ̣t dờ qua đôi mắt tối hù, mê ̣t mỏi.
<Nghe!>
<Hoàn hı̀nh ngay đi,> tôi quát, quấn vòi quanh mı̀nh Cassie và nhe ̣
nhàng nhấc nhỏ ra khỏi tủ chı̀m.
<Để bi ̣ bắt à?> Nhỏ cười nhe ̣. <Không đời nào.
Me ̣ mı̀nh sẽ giết mı̀nh
mất.>
"Lùi la ̣i! Cha ̣y! Nhanh!"
Tiếng la hét. Tiếng khua lô ̣p cô ̣p. Những bàn chân rầm râ ̣p.
<Này, đưa nhỏ cho
tui
,> Marco xuất hiê ̣n bên ca ̣nh tôi và ôm lấy
Cassie. Máu u ̣c ra từ vết thương lớn trên cổ Marco và rỏ xuống vai câ ̣u ta.
Trên hai cánh tay còn có thêm mấy đường ra ̣ch lam nham...
<Chuyê ̣n gı̀ xảy ra ngoài đó vâ ̣y?> Tôi hỏi Marco. Câ ̣u ta đang cúi
xuống xốc Lourdes ra khỏi tủ chı̀m và ấn vào vòi tôi.
Không hề chi. Voi có thể nhấc đươ ̣c cả gốc cây mà. Người máy chı̉ nhe ̣
như mô ̣t sơ ̣i lông.
<Jake đã thoát ra đươ ̣c rồi.
Câ ̣u ấy sẽ trở la ̣i ngay đó.
>
<Bằng cách nào?>
<Tobias giằng súng của mô ̣t tay cảnh sát và bay lung tung như con chim
điên, hù cho mo ̣i người sơ ̣ chết khiếp. Ngay cả Strake cũng cố chui to ̣t
xuống gầm xe tuần tra.>
<Rồi, tới luôn nè,> tôi hô.
<Bây giờ hoă ̣c không bao giờ,> Marco đồng tı̀nh.
