Ráng lên!> Cassie khuyến khı́ch.
Bơi, tôi tư ̣ nhủ, ép cơ thể cong vòng của mı̀nh di ̣ch chuyển. Bơi!
Lần này tôi không vỡ òa lên không trung mà chı̉ nhu nhú lên, gần như bất
tı̉nh. Tôi mê ̣t đến mức không nhâ ̣n biết không khı́ đang ùa vào, trám đầy
phổi mı̀nh.
<Tobias đâu?> Cassie hỏi, nổi lên bên ca ̣nh tôi.
<Con mư ̣c. Đang đánh nhau với nó,> tôi hổn hển. <Mı̀nh cần phải xuống
dưới đó. Phải giúp câ ̣u ấy mô ̣t tay.>
<Đừng,> Cassie can.
<Đừng.>
Mô ̣t con cá heo nữa hiê ̣n ra bên ca ̣nh hai đứa tôi.
<Rachel hả ?> Jake hỏi.
<Em phải phu ̣ Tobias!>
<Cám ơn, chẳng cần phải phu ̣ giúp gı̀ nữa,> Tobias ồ lên.
<Tobias!>
<Ừ. Mı̀nh và con mực ma. Hà hà. Diều hâu hay cá nhà táng - chẳng con
mồi
nào thoát khỏi tay mı̀nh đâu
. Nó đang lên đấy. Để ý coi.>
<Tất cả mo ̣i người cẩn thâ ̣n,> tôi thét lên cảnh báo khi mấy đứa khác
kéo đến. <Đừng để nó tóm mấy bồ!>
<Oa!> Marco hét om khi lớp màng ngoài màu đỏ bầm của con mực ma
hiê ̣n ra. <Cái gương mă ̣t xấu tê ̣, chı̉ có me ̣ nó mới ưa nổi.>
<Chắc chắn nó còn ăn thi ̣t cả me ̣ nó nữa,> tôi gầm gừ, lựa thế tấn công.
<Nào, giờ thı̀ để mı̀nh ăn thi ̣t nó.>
<Mı̀nh không nghı̃ vâ ̣y đâu, Rachel,> Tobias nói. <Mı̀nh đâu xông pha,
chi ̣u rầy rà như thế này để bồ giết nó. Chı̉ cần làm nó bi ̣ thương thôi.>
<Mı̀nh sẽ bắt nó,> tôi hét rồi xông lên.
Lúc này, dưới ánh sáng của những vı̀ sao và mă ̣t trăng, tôi có thể thấy
đôi mắt đen to như tru ̣c bánh xe của con mực ma - con mắt lớn nhất Trái
Đất - đang nhı̀n trừng trừng vào mắt mı̀nh.
Nó bung xúc tu ra phang tôi.
Tôi cắn đứt phăng cái roi ấy.
Máu xanh tuôn ùng u ̣c khỏi chỗ bi ̣ đứt.
Tôi phâ ̣p miê ̣ng xuống mấy cánh tay mực ma và giữ ri ̣t lấy. Tobias cũng
