CHƯƠNG 1
T
ôi là Aximili-Esgarrouth-Isthill.
Đó không phải là mô ̣t cái tên Người, mà là tên Andalite. Không phải
Người nào đang đo ̣c chuyê ̣n này cũng đã biết Andalite là giống loài gı̀ đâu
nha. Tôi là người Andalite duy nhất có mă ̣t ở đây, trên Trái Đất.
À không, điều đó không hoàn toàn đúng. Còn có mô ̣t kẻ khác nữa.
Nhưng hắn không còn là người Andalite thuở nào nữa. Hắn giờ đây đã trở
thành vâ ̣t chủ của mô ̣t tên Yeerk giữ cương vi ̣ Visser Ba. Đồng bào
Andalite của tôi go ̣i hắn là Đồ Sâu Bo ̣.
Bổn phâ ̣n của tôi là mô ̣t ngày nào đó, phải tiêu diê ̣t hắn.
Tôi chı̉ là mô ̣t aristh, mô ̣t lı́nh nhỏ Andalite
. Nhưng như bất cứ
Andalite nào từng đo ̣c chuyê ̣n này đều biết, tu ̣c lê ̣ của người Andalite yêu
cầu rằng tôi phải trả thù cho cái chết của anh trai tôi. Elfangor là mô ̣t chiến
binh và cũng là mô ̣t hoàng tử. Visser Ba đã giết anh ấy.
Tôi cho rằng tôi đã từng nghı̃ rằng anh ấy sẽ sống mãi. Ảnh can trường,
đáng kı́nh, hoàn hảo. Rất nhiều thứ để mô ̣t người em trai noi theo bởi vı̀ tôi
không có bất cứ đức tı́nh nào trong số đó.
Nhưng những ký ức về anh tôi là lı́ do tôi mong ngóng đến cái ngày mà
tôi sẽ tiêu diê ̣t Visser Ba. Không đơn thuần chı̉ vı̀ bổn phâ ̣n mà còn vı̀ ảnh
là mối quan tâm cực kỳ sâu sắc của tôi.
Và tôi không phải người duy nhất muốn tiêu diê ̣t Visser Ba cùng với
những tên Yeerk khác nữa - những kẻ đã xâm lăng Trái Đất. Trước khi qua
đời, Elfangor đã trao cho năm con Người trẻ tuổi quyền năng để biến hı̀nh,
đồng thời cũng cho ho ̣ biết sự thâ ̣t về lý do ta ̣i sao ho ̣ cần nó.
Giờ đây, năm ba ̣n trẻ đó là những người duy nhất đang chống la ̣i sự xâm
lươ ̣c của bo ̣n Yeerk; đang chiến đấu để ngăn chă ̣n ý đi ̣nh biến toàn thể loài
người thành nô lê ̣ của bo ̣n chúng, ngăn chă ̣n không cho chúng bò vào trong
bô ̣ não của con người để mà điều khiển tất cả những suy nghı̃, hành đô ̣ng
và cả những kı́ ức của ho ̣.
Năm ba ̣n trẻ đó cũng là những người duy nhất biết về tôi.
Các ba ̣n ấy là những người thân duy nhất của tôi ở nơi xa nhà tı́t mù tắp
này, nói cách khác, ho ̣ là đồng bào, là dân tô ̣c của tôi rồi. Tôi rất biết ơn
