ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ) - Trang 3054

<Cái gı̀ thế này…> Cassie lầm bầm. Ba ̣n ấy đứng lên hai chân sau, đă ̣t

hai chân trước áp vào thanh chắn và nhı̀n chăm chú vào mô ̣t tấm bảng gắn
bên hông chiếc lồng gần nhất. <Dư ̣ Án Vâng Lời,> ba ̣n ấy đo ̣c to lên.
<Hiê ̣u ứng thuốc.>

Ba ̣n ấy bước qua chiếc lồng kế bên. <Dự Án Vâng Lời. Hiê ̣u ứng

thuốc.>

<Thuốc gı̀ vâ ̣y?> Tobias thắc mắc.

<Không thấy nhắc tới. Chı̉

thấy

đề “Hơ ̣p chất 71”.>

Tôi phát hiê ̣n ra mô ̣t dàn máy vi tı́nh. Rõ ràng là thiết bi ̣ của Yeerk - rất

hiê ̣n đa ̣i, theo đúng tiêu chuẩn Yeerk.

Nó đươ ̣c tı́ch năng lươ ̣ng, đang mở, không hề đươ ̣c bảo vê ̣. Có lẽ ai đó

vừa mới sử du ̣ng.

<Dư ̣ Án Vâng Lời,> tôi nói với máy tı́nh. <Hãy đi ̣nh nghı̃a.>

Nó trả lời rành ro ̣t bằng gio ̣ng loài người. “Dự Án Vâng Lời là sáng

kiến của Visser Ba - vi ̣ lãnh đa ̣o lỗi la ̣c nhất, người de ̣p yên lũ nổi loa ̣n
Taxxon, mối hiểm ho ̣a của các phi đoàn Andalite, nhà chinh phu ̣c Trái
Đất.”

<Nghe ấn tươ ̣ng nhı̉,> Rachel liếc nhı̀n những con Người bất đô ̣ng ở

trong lồng.

“Dư ̣ Án Vâng Lời áp du ̣ng những kỹ thuâ ̣t gen nhằm tẩy xóa các thành

phần điều khiển ý chı́ tự do trong não Người.”