mô ̣t cây số rưỡi. Đối với tôi, khoảng cách này chı̉ cỡ ba phút bay. Như tôi
đã nói, có cánh cũng đươ ̣c viê ̣c lắm. Tôi thực sự tin rằng, phần lớn thời
gian, với tôi mo ̣i viê ̣c đều ổn thoả. Thâ ̣t mà!
Tôi nổi lềnh bềnh trên mô ̣t luồng khı́ nóng tuyê ̣t vời phı́a trên nhà
Jake, trong khi chờ nó vào trong nhà. Từ đó, tôi không thể trông thấy
Rachel vı̀ có những tán cây che khuất, song tôi thấy đươ ̣c Marco trong mô ̣t
vài giây.
Tôi tâ ̣p trung vào viê ̣c quan sát các ba ̣n tôi. Bằng cách đó, tôi sẽ quên
đi những con sóc đang xào xa ̣c giữa những lá cây hoă ̣c những con chuô ̣t
đang dı́ những cái mũi tı́ te ̣o ra khỏi những cái lỗ để hı́t thở không khı́.
Mô ̣t lúc sau tôi, tôi thấy Tom bước ra khỏi nhà Jake.
Tom trông y như Jake, có điều là anh ấy bự con hơn và để tóc ngắn.
Tôi không biết Tom rõ lắm. Nhưng chı́nh trong mô ̣t nỗ lực thất ba ̣i nhằm
cứu anh ấy khỏi tay bo ̣n Yeerk mà tôi đã bi ̣ ke ̣t trong lốt diều hâu.
Tom đang bước thẳng ra đường, có vẻ như hoàn toàn hờ hững. Rồi từ
cách đó mô ̣t dãy nhà, mô ̣t chiếc xe bỗng trờ tới và cửa mở. Tom bước lên
đó.
Đi ho ̣p nhóm Chia Sẻ! Tôi nghı̃.
Mô ̣t lúc sau, tôi thấy mấy đứa kia ru ̣c ri ̣ch kéo nhau tới nhà Jake. Tôi
dễ dàng nhâ ̣n ra Rachel đang vừa đi vừa dơ ̣t thể du ̣c. Nhỏ bước đi trên
mép vı̉a hè mà y như đang đi trên cầu thăng bằng.
Tôi bay qua cửa sổ phòng Jake khi cả hô ̣i đã tu ̣ tâ ̣p đông đủ. Tôi
không muốn ta ̣o cảm giác như tôi suốt ngày lang thang, chẳng biết làm viê ̣c
gı̀.
“Đúng giờ giùm coi!” Marco cằn nhằn.” Bo ̣n mı̀nh đơ ̣i ở đây cả tiếng
đồng hồ rồi đó.”
Hừ! Bo ̣n nó mới chı̉ tới chừng 2 phút.
<Mı̀nh là mô ̣t chú chim bâ ̣n rô ̣n,> tôi nói. <Mı̀nh quên mất cả thời
gian.>
“Tu ̣i mı̀nh ho ̣p le ̣ đi,” Cassie cắt ngang. ”Cô Lambert cho mô ̣t đống
bài làm ngày mốt nô ̣p, mà mı̀nh thı̀ lỡ hứa với ba sẽ giúp ba thả cái con cú
bư ̣ đó. Nó bi ̣ te tua hết trơn. Nó đâ ̣u lên mô ̣t đường dây điê ̣n và bi ̣ nướng
