tru ̣i lủi. Nhưng giờ thı̀ nó khỏi rồi. Nó đã đươ ̣c nhâ ̣n vào mô ̣t khu thú.”
“Ủa, ba ̣n của bồ đó hả, Tobias?” Marco cho ̣c quê.
Mấy đứa kia lâ ̣p tức bắn sang nó những tia nhı̀n bực bô ̣i. Nhưng sự
thâ ̣t là, bi ̣ Marco cho ̣c quê, tôi la ̣i thấy dễ chi ̣u. Marco cho ̣c quê tất cả mo ̣i
người.
<Diều hâu bo ̣n mı̀nh không đi chơi với cú.> Tôi đáp. < Cú sống về
đêm còn bo ̣n mı̀nh sống chủ yếu vào ban ngày.>
“Cú là mô ̣t con vâ ̣t rất đe ̣p.” Cassie nói.
<Mı̀nh vẫn thı̉nh thoảng thấy chúng vào ban đêm,> tôi tán đồng.
<Chúng rất thú vi ̣. Rất tı̉nh và rất êm. Cánh của chúng không phát ra mô ̣t
tiếng đô ̣ng nào. Cú có thể bay cách mă ̣t đất có vài phân mà mấy bồ vẫn
không thể nghe thấy chúng.>
“Thôi, đươ ̣c rồi. Nếu Cassie sắp phải đi thı̀ có lẽ mı̀nh bàn viê ̣c ngay
thôi,” Jake nói.
“Phải đó, để mấy bồ dùng giờ ho ̣p bàn chuyê ̣n chim chóc thı̀ có mà
hết ngày,” Marco hùa theo.
“Cả mı̀nh cũng phải về sớm.” Rachel nói. Nhỏ có vẻ bối rối. ”Lớp
thể du ̣c của mı̀nh sắp có cuô ̣c biểu diễn ở khu thương xá.“
“Ô, mı̀nh phải lăn xả tới đó mới đươ ̣c.” Marco giễu.
“Không, bồ không đươ ̣c tới đó.” Rachel nổi cáu. ”Mấy bồ không ai
đươ ̣c bén mảng đến đó. Mấy bồ cũng thừa biết cảm xúc của mı̀nh khi buô ̣c
phải tham gia những cuô ̣c biểu diễn ngốc nghếch ấy.“
Rachel không phải loa ̣i người thı́ch phô diễn trước đám đông.
“Bo ̣n mı̀nh đã biết bo ̣n Yeerk lấy nước và không khı́ như thế nào,“
Jake cố lôi cả bo ̣n trở la ̣i với công viê ̣c. ”Và bo ̣n mı̀nh thâ ̣m chı́ biết cả nơi
chúng làm viê ̣c đó, biết khoảng thời gian chúng tiến hành. Chắc chắn phải
có cách nào đó để tâ ̣n du ̣ng những thông tin này. Ai có ý kiến gı̀ không?”
Rachel nhún vai ”Bo ̣n mı̀nh phải tı̀m cách phá hủy con tàu đó. ”
Marco đưa cao cánh tay như xin phép phát biểu trên lớp “Nếu như
bo ̣n mı̀nh… hừm… trở la ̣i với vấn đề chim chóc thı̀ có đươ ̣c không ?”
Rachel phớt lờ như mo ̣i khi “Coi nào, nếu bo ̣n mı̀nh tı̀m đươ ̣c cách
phá hủy con tàu đó thı̀ bo ̣n Yeerk sẽ bi ̣ thiếu nước và không khı́. Có thể vı̀
