rồi mà vẫn chưa hết bê ̣nh."
<Ừa, giống như chú Ax đổ bê ̣nh khi đang là người,> Tobias thêm. Câ ̣u
ấy bay ở trên cao, canh chừng không cho ai theo đuôi hay trông thấy tu ̣i tôi.
"Ngày mai đi ho ̣c về tu ̣i mı̀nh sẽ làm la ̣i,” Jake bảo tu ̣i tôi khi bước
xuống cầu thang của tháp nước. "Nếu mı̀nh chưa khoẻ thı̀ mấy bồ phải đi
mô ̣t mı̀nh. Mı̀nh về nhà đây, ráng nghı̉ ngơi cho khỏi."
"Marco và mı̀nh sẽ đi cùng bồ," tôi nhanh nhảu.
"Còn mı̀nh biến thành cú và quay về chuồng thú để coi Ax ra sao rồi."
Rachel bảo. "Mı̀nh sẽ hỏi xem ảnh có biết gı̀ về ảnh hưởng của Yamphut
lên con người không, sau đó mı̀nh sẽ go ̣i tới nhà anh Jake..."
Jake đưa ống tay áo lên quê ̣t miê ̣ng. "Bồ cũng quay la ̣i chuồng thú đi
Tobias. Rồi ở đó luôn," câ ̣u ta chı̉ thi ̣. "Hı̀nh chiếu của Erek rất tốt nhưng
chưa đủ. Lỡ Ax mà vùng ra khỏi chuồng thı̀ bồ hãy biến thành con gı̀ bự bự
để ngăn ảnh la ̣i. Nếu nhiê ̣t đô ̣ ảnh xuống gần tới..."
“Chı́n mốt đô ̣ ba," tôi nhắc.
"Phải. Đươ ̣c rồi. Ui da. Trı́ óc mı̀nh bay biến hết rồi. Mu ̣ mẫm cả.
Giống như cúm ı́. Mı̀nh cảm thấy thế. Như thể mı̀nh phải…"
Jake bỗng lả đi và gu ̣c xuống.
"Như thể mı̀nh phải ói hả?" Marco gơ ̣i ý.
Marco phu ̣ tôi xốc Jake lên. May phước là tháp nước ở ngay khu vực
nhà Jake, nhưng tu ̣i tôi vẫn phải đi bô ̣ khá xa.
Rachel và Tobias đã đi khỏi.
"Cassie, bồ có bao giờ đề ý tới những cách diễn tả vu ̣ ói chưa?" Marco
vừa thở như kéo bễ vừa nói huyên thuyên khi tu ̣i tôi đi ngang qua tiê ̣m bánh
Dunkin,
cửa hàng đầu tiên trong dãy phố tâ ̣p trung toàn các cửa hàng bán
đồ ăn nhanh cha ̣y xuyên suốt thi ̣ trấn.
"'Ói' nè, đương nhiên rồi, ‘nôn’ nè,
‘o ̣e' nè. Rồi 'cho chó ăn chè'
nè
. ‘Mửa‘ nữa nè.”
Tôi rất mừng vı̀ Marco đã phá tan sự im lă ̣ng nă ̣ng nề đang trùm lấy hai
đứa. Mă ̣c dù, tôi cho là câ ̣u ấy có thể nói về mô ̣t đề tài khác thú vi ̣ hơn.
“Còn có cách nói là “tuôn như thác” nữa, song tui vẫn khoái những thuâ ̣t
ngữ mang tı́nh tả thực hơn. Vı́ như là 'tháo cống', 'tẩy ruô ̣t'.”
Marco hı́t mô ̣t hơi thâ ̣t sâu rồi tiếp tu ̣c nói khi tu ̣i tôi đi ngang qua tiê ̣m
