Ax và tôi lă ̣ng lẽ hoàn hı̀nh cách chú dê chừng hai mét. Ngo ̣n núi giả
nhı̀n không còn thực lắm như khi tu ̣i tôi là chim. Trong da ̣ng người, nền đất
giống như là mô ̣t con đường dài dốc xuống.
Tôi xoay người, lươ ̣m vài cu ̣c đá.
Rồi tôi bắt đầu bò tới gần con thú bự chảng lông trắng bờm xờm.
“Nhỡ nó tı̉nh dâ ̣y thı̀ sao nhı̉?” Tôi nói.
<Đây là mô ̣t chuyến du ngoa ̣n nho nhỏ của bồ mà, bồ nói thế đúng
không?> Tobias nhấm nhẳng.
Tôi thở dài. “Tobias à, nào, làm ơn ngó đằng sau lưng tui giùm nha. Tui
biết Jake sẽ càm ràm bồ nếu vu ̣ này có kết quả tê ̣ ha ̣i, nhưng tu ̣i mı̀nh chı̉
cần xoay sở tốt ở đây thôi, đươ ̣c chưa nào?”
Tobias cười phá lên. <Đươ ̣c rồi. Mı̀nh hết nhăn nhó rồi. Trừ phi là tu ̣i
mı̀nh kết thúc vu ̣ này bằng viê ̣c bi ̣ mấy con dê bự chảng này đá văng qua
đầu kia thành phố. Lúc đó, mı̀nh sẽ nhăn ba ̣o nữa cho mà coi.>
Tôi tiến đến gần hơn nữa. Thằng ngu mới sơ ̣ mô ̣t con dê. Tôi đã từng
đến gần tất cả các con thú, vâ ̣y sao tôi la ̣i sơ ̣ mô ̣t con dê cơ chứ?
Tôi đă ̣t tay lên sườn nó. Nó nhı̀n tôi.
“Xin chớ có tho ̣c sừng mày vào bao tử tao nha,” tôi nói di ̣u dàng.
Nó ngo ̣ nguâ ̣y. Tôi muốn thối lui. Nhưng như thế sẽ là mô ̣t sự chuyển
đô ̣ng sai lầm. Tay tôi cha ̣m vào bô ̣ lông bờm xờm. Tôi tâ ̣p trung. Tôi cần
phải bắt đầu thu na ̣p câ ̣u bé bự này ngay lâ ̣p tức.
Con dê có vẻ sẵn sàng bâ ̣t dâ ̣y và đá bay tôi xa mô ̣t quãng. Nhưng rồi
nó la ̣i di ̣u xuống, nó đã rơi vào tra ̣ng thái hôn mê do bi ̣ thu na ̣p ADN.
Ax gõ móng lô ̣p cô ̣p tiến về phı́a trước, và ngay khi tôi buông tay, ảnh
đă ̣t tay ảnh cha ̣m ngay vào con dê. Tobias là người sau cùng.
<Nào, đi thôi, mấy bồ,> Tobias nói ngay khi vừa nhảy lui khỏi con dê
đang ngủ. <Biến hı̀nh và biến khỏi đây trước khi nó tı̉nh dâ ̣y.>
“Ừ, đừng ngó nghiêng gı̀ hết nha. Tui nghı̃ tu ̣i mı̀nh đang gă ̣p mô ̣t vấn đề
khác đây.”
Đứng chă ̣n ngay cửa hang là mấy anh ba ̣n của Ngài Dê Núi. Và chúng
có vẻ chẳng vui vẻ gı̀ khi nhı̀n thấy tu ̣i tôi.
“Ố ồ,” tôi thốt lên.
