Mô ̣t tia Nghiê ̣t xé không khı́ ngay bên trên đầu tôi.
Chẳng may cho tên Hork-Bajir vừa bắn, tia Nghiê ̣t không hề dừng la ̣i
khi sươ ̣t qua tôi. Nó đâ ̣p thẳng và bu ̣ng chiếc tàu bồn khổng lồ. Mô ̣t lỗ nhỏ,
sắc ca ̣nh và tròn vo xuất hiê ̣n ở đáy tàu. Nó quá nhỏ không đủ để gây ra
chuyê ̣n.
Nhưng tên Hork-Bajir bất ngờ thôi quan tâm đến tôi.
“Đồ điên!” Gã Mươ ̣n xác người quát lên. “Vissre Ba sẽ xực cái đầu
mày cho coi!”
Trong lúc chúng đang bâ ̣n cãi co ̣, tôi thả Rachel vào nước, cùng với
mấy đứa kia.
<Làm tốt lắm, Tobias.> Jake nói. <Ở trên đó nhớ cẩn thâ ̣n nhé, ba ̣n
hiền>
<Mấy bồ cũng thế nha> tôi nói.< Chúc may mắn!>
Tôi chı̉ thấy thấp thoáng bóng bo ̣n nó. Mô ̣t đàn cá nhỏ ở ven hồ.
Chúng bơi đi mất tăm dưới làm nước sâu thẳm.
Như tôi đã nói, viê ̣c nói bằng ý nghı̃ cũng có những giới ha ̣n về
khoảng cách. Bo ̣n tôi cũng không biết giới ha ̣n đó đến mức nào. Nhưng tôi
tha thiết muốn đươ ̣c ở gần bo ̣n nó, chờ khi bo ̣n nó cần đến tôi. Nhưng chắc
tôi cũng chẳng thể làm gı̀ nhiều để giúp ai đó ở dưới nước.
Tôi muốn đươ ̣c ở ngay trên đầu bo ̣n nó. Tôi biết viê ̣c này rất đáng
ngờ đối với bất cứ kẻ nào ở trên bờ. Thâ ̣t khó mà kiếm ra viê ̣c gı̀ đó dể
làm. Chiếc tàu bồn đồ sô ̣ vẫn lơ lửng trên hồ, chừa la ̣i bên dưới mô ̣t
khoảng cách tới mă ̣t nước chưa đầy 1 mét.
Tôi quyết liều mô ̣t phen. Tôi bay xuống dưới chiếc tàu, rà theo mă ̣t
nước lung linh và hầu như ca ̣ cả vào lớp kim loa ̣i vỏ ở bên trên.
Đó là mô ̣t cuô ̣c bay rất khó khăn. Tôi phải giữ mô ̣t đô ̣ cao đều đều.
Tôi không thể bay lên hoă ̣c sà xuống thêm mô ̣t tấc nào.
<Mấy bồ ổn cả chứ?>
< Tobias hả? Không thể tin nổi bồ vẫn nói đươ ̣c bằng ý nghı̃a xuyên
qua cái tàu khổng lồ này> Rachel nga ̣c nhiên.
Tôi nghı̃ tôi nên nói thâ ̣t với nó. Rằng tôi chı̉ ở cách bo ̣n nó chưa đầy
mô ̣t mét. Nhưng nếu nói ra thı̀ Jake chắc chắn sẽ nổi điên và mắng tôi là
