Nhưng Rachel Bà Chằn quá nhanh. Nhỏ giơ mô ̣t cánh tay thẳng lên, túm
lấy cẳng chân Tobias - ngay bên trên những móng vuốt - ghı̀ xuống và ke ̣p
câ ̣u ấy vào nách bên kia.
Rồi, với vẻ hiểm ác hiê ̣n rõ trên mă ̣t, Bà Chằn siết chă ̣t tay quanh cổ
Tobias.
"Gây sư ̣ với ta thı̀ câ ̣u bé người chim này sẽ thành con gà chết toi."
Mo ̣i người bất đô ̣ng.
"Ha HA!" nhỏ đắc thắng. "Quá dễ dàng! Tao thâ ̣m chı́ chẳng cần phải
biến hı̀nh!"
<Rachel, bồ đang làm gı̀ thế?!> Tobias la lên, tức giâ ̣n nhiều hơn là sơ ̣
hãi.
"Xin lỗi, tı̀nh yêu của tôi," nhỏ dài gio ̣ng, khinh khı̉nh, "nhưng là mô ̣t kẻ
săn mồi, hẳn bồ hiểu rõ mà."
"Thôi nào, mo ̣i người bı̀nh tı̃nh," Marco nói.
"Bı̀nh tı̃nh á?" Rachel Bà Chằn rı́t lên. "Bồ đã go ̣i tôi là ‘đồ tâm thần’!
Sao mô ̣t ‘kẻ tâm thần’ có thể bı̀nh tı̃nh đươ ̣c cơ chứ?"
"Tui nói ‘tâm thần’ ngu ̣ ý tốt mà," Marco nói.
"Tôi là sếp sòng ở đây!" nhỏ hét lớn. "Tôi lãnh đa ̣o Hô ̣i Animorphs.
Tôi là thủ lãnh! Mấy người phải phu ̣c tùng tôi! TÔI!"
"Bất kể em có nói gı̀ đi chăng nữa," Jake di ̣u dàng. Ảnh từ từ xı́ch la ̣i
gần nhỏ. "Em muốn chı̉ huy, đươ ̣c thôi, dù sao thı̀ anh cũng chán phải gánh
trách nhiê ̣m lắm rồi."
"Vâ ̣y sao? Thế thı̀ đây là mê ̣nh lê ̣nh đầu tiên của tôi: Tôi muốn Marco
chết! Không! Khoan đã. Không giết. Câ ̣u ta có thể vẫn còn có ı́ch."
"Nghe mừng quá ha," Marco lẩm bẩm.
"Không giết câ ̣u ta. Chı̉… chı̉... " Nhỏ nhı̀n quanh hoang da ̣i, điên
cuồng, đôi mắt sáng rỡ. "Trừng pha ̣t câ ̣u ta. Đúng thế! Chúng ta sẽ quất cho
câ ̣u ta mô ̣t trâ ̣n! Trói câ ̣u ta vào cái cửa chuồng kia và chúng ta sẽ quất,
quất câ ̣u ta cho đến khi câ ̣u ta la hét!"
"Đươ ̣c," Jake nói. Rồi ảnh vung ma ̣nh tay phải, sươ ̣t qua ngang Tobias
đang cư ̣a quâ ̣y dưới nách Rachel Bà Chằn, thu ̣i mô ̣t đấm vào gò má trái
của nhỏ.
