"Ax!"
Trước khi Rachel ki ̣p hết bàng hoàng vı̀ bi ̣ tấn công đô ̣t ngô ̣t, lưỡi dao
đuôi của người Andalite đã kề vào cổ nhỏ. Marco tóm lấy mô ̣t cánh tay.
Cassie tóm lấy cánh tay còn la ̣i.
Tobias rớt nhe ̣ nhàng xuống đất, tự nhỏm dâ ̣y, rồi bay trở la ̣i chỗ quen
thuô ̣c của mı̀nh trên đı̉nh nhà kho.
Rachel Bà Chằn bắt đầu vùng vẫy, la hét.
"Áááááá! Áááááá!”
Mất kiểm soát!
Nhỏ té xuống đất, lăn lô ̣n, nước bo ̣t văng tung toé cùng với những lời
nguyền rủa, tiếng chửi thề rồi chẳng mấy chốc chı̉ còn la ̣i những tiếng gầm
gừ giâ ̣n dữ.
Cassie, Jake, và Ax đè nhỏ xuống. Để bảo vê ̣ chı́nh ho ̣ và cũng là để
bảo vê ̣ con quái vâ ̣t điên da ̣i, hung dữ này tự làm đau chı́nh mı̀nh.
Tôi khóc. Giấu mă ̣t trong lòng bàn tay, tôi khóc rưng rức.
"Nhỏ đó hổng phải là mı̀nh! Hổng phải là mı̀nh!" tôi rên rı̉. "Nhỏ chưa
bao giờ là mô ̣t phần trong mı̀nh cả!"
Nhưng tôi biết sư ̣ thâ ̣t. Ký ức của tôi vẫn còn nguyên ve ̣n. Tôi biết rằng
nhỏ Rachel đó, sinh vâ ̣t điên da ̣i, hoang dã và ba ̣o lực kia chı́nh là mô ̣t
phần trong tôi.
Nhỏ đã làm nên lòng dũng cảm trong tôi. Nhỏ đã làm tôi ma ̣nh mẽ.
Sinh vâ ̣t tô ̣i nghiê ̣p, bê ̣nh hoa ̣n đang quằn qua ̣i kia đã ta ̣o ra tôi… ta ̣o ra
tôi.
