sao cho chú Ax hiểu. Từ đô ̣ cao mười lăm mét, tôi cố quét tı̀m trên bàn đồ
uống. Marco phải là mô ̣t đốm đen in trên nền màu nâu. Nhưng ánh sáng ı́t
ỏi của ban đêm làm tôi không thể thấy câ ̣u ấy ở khoảng cách này.
<Marco, bồ đang làm gı̀ trong món ấy?> Rachel hỏi vă ̣n ve ̣o.
<Thiê ̣t tı̀nh… Ừm… Tui muốn tı̀m hiểu coi vi ̣ giác ruồi có tốt hay
không. Thế bồ muốn giúp hay muốn mắng mỏ tui đây?>
<Cứ để cho bồ bi ̣ ăn luôn đi cho rồi,> Rachel phán xanh rờn.
Chú Ax tiến về hũ sôcôla. Mô ̣t con ruồi búng ra khỏi bô ̣ râu bằng ke ̣o
bông của chú ấy. Con ruồi này dễ thấy hơn - mô ̣t đốm đen i ̣n trên nền tı́m.
<Rachel, bồ đó hả?> Tôi go ̣i xuống.
<Có thể, mı̀nh đâu biết bồ đang nhı̀n con ruồi nào? Mı̀nh đang ở giữa
đám mây mù ngo ̣t ngào của ke ̣o bông… Còn Cassie đâu? Ax đâu? Úi trời!
Mới có năm phút mà tu ̣i mı̀nh đã rối nùi.>
<Mı̀nh ổn mà,> Cassie lên tiếng.
<Ít ra là mı̀nh cho là như thế.>
<Đúng là bồ rồi, Rachel. Cứ bám theo búi ke ̣o bông đi. Chú Ax đấy.
Mô ̣t đám mây dinh dı́nh.>
<Ke ̣o bông hả?> Rachel thắc mắc. <Ảnh ăn ke ̣o bông làm gı̀ nhı̉?... Ồ,
thôi kê ̣.>
“Danh dư ̣ cao quý nhất năm nay thuô ̣c về mô ̣t thanh niên đã nhanh chóng
tiến lên bâ ̣c thang của chúng ta,” gã MC vẫn thao thao. “Mô ̣t người đã hiến
dâng đời mı̀nh cho cô ̣ng đồng.” Tiếng vỗ tay rào rào. Và Tom nhổm khỏi
ghế, đón nhâ ̣n sự tán thưởng.
<Tobias, có chuyê ̣n gı̀ xảy ra vâ ̣y?> Cassie nhắng nhı́t hỏi.
<Chẳng có gı̀ hết, Cassie. Tom lı̃nh thưởng ı́ mà,> tôi thuyết minh. <Chú
Ax, cẩn thâ ̣n tóm lấy Marco. Cassie, bồ có ở gần Jake không đó?>
Đương nhiên là Jake nghe thấy tất cả, bởi vı̀ tu ̣i tôi cố ý truyền cho câ ̣u
ấy nghe mà. Jake coi bô ̣ nhấp nhỏm không yên, cứ chực đứng phắt lên cha ̣y
vù tới hũ đồ quết trái cây, hoă ̣c cha ̣y tı̀m lối thoát.
Sau đó tôi thấy Jake ngước lên trời, ánh mắt như muốn than thở
"Sao la ̣i
là mı̀nh?"
Tôi liếc nhı̀n coi chú Ax làm gı̀ khiến Jake bực mı̀nh. Ồ, anh
lı́nh nhỏ Andalite với bô ̣ râu ke ̣o bông màu tı́m đang khoắng nguyên bàn
tay vào trong hũ, sôcôla ngâ ̣p tới tâ ̣n cổ tay.
