Lòng kiêu hãnh của mu ̣ sẽ…
<Cô rất xinh đe ̣p,> tôi ni ̣nh. Gần như ngay lâ ̣p tức tôi ước gı̀ mı̀nh đã
không làm thế. Khen ngơ ̣i con quái vâ ̣t này khiến tôi muốn bi ̣nh. <Xinh
đe ̣p, theo những gı̀ ta hiểu về chuẩn mực của loài người.>
Mu ̣ cứng người. Ngón tay mu ̣ nhấc khỏi nút bấm -
"Đúng," mu ̣ nói, "ta biết điều đó." - rồi mô ̣t tay bưng má, mơ màng. "Đã
có lúc ta... cơ thể của ta… là cô gái xinh đe ̣p nhất và nổi tiếng nhất trong
trường. Mỗi khi ta mở tiê ̣c, tất cả mo ̣i người…”
Trúng ngay chỗ nha ̣y cảm của mu ̣ ta. Phải tiếp tu ̣c. Tiếp tu ̣c làm tay mu ̣
rời xa những nút bấm.
<Mo ̣i người làm sao?>
"Câm đi, Andalite. Im lă ̣ng mà chi ̣u đựng đau đớn đi."
<Hắn sẽ giết ngươi. Quẳng ngươi làm thức ăn cho bo ̣n Taxxon. Hoă ̣c tự
hắn sẽ ra tay.>
Câu nói đó làm mu ̣ khựng la ̣i.
<Ngươi đã không hoàn thành nhiê ̣m vu ̣. Visser Ba sẽ không tha thứ cho
sư ̣ thất ba ̣i. Ngươi biết mà. Nhưng ta đoán đó là cuô ̣c sống thường nhâ ̣t
trong đế chế Yeerk nhỏ nhoi, ha ̣nh phúc của ngươi.>
Mu ̣ nhı̀n chằm chằm vào tôi. Mu ̣ biết là tôi đang cố gắng lung la ̣c mu ̣,
biết tôi đang cố trı̀ hoãn sự tra tấn.
Mu ̣ cũng dư biết là tôi nói đúng. <Ta sẽ không đầu hàng đâu,> tôi tiếp
tu ̣c. <Ngươi có biết ta ̣i sao không?>
"Không."
<Vı̀ nếu ta đầu hàng, ngươi sẽ sống. Nếu ta tiếp tu ̣c chống cự, ngươi sẽ
chết. Mà ta thı̀ muốn ngươi phải chết.>
