Taylor lết trên hai bàn chân. Mu ̣ đưa tay tı̀ vào lồng kı́nh, nhı̀n tôi chăm
chú với ánh mắt cực kỳ thuyết phu ̣c, như thể mu ̣ đang ráng làm tôi hiểu mo ̣i
thứ bằng ánh mắt.
"Thoa ̣t nghe, có vẻ hơi kỳ la ̣." Mu ̣ đâ ̣p lòng bàn tay vào vách lồng khiến
tôi bi ̣ lắc ma ̣nh. "Nhưng tất cả những gı̀ ta có thể nghı̃ đến là bo ̣n nhóc
trong trường. Ta căm thù chúng vı̀ đã bỏ rơi ta. Taylor chı̉ muốn mo ̣i thứ
la ̣i trở về trâ ̣t tự cũ. Ta muốn đươ ̣c người khác ganh ti ̣. Ganh ti ̣. Mi hiểu
không!" mu ̣ gằn gio ̣ng. "Ta muốn tất cả, những ký ức, những ký ức ngo ̣t
ngào, hoàn hảo, ta muốn đươ ̣c sống như thế."
Tôi nhâ ̣n ra rằng mu ̣ điên mất rồi. Mu ̣ bi ̣ mất trı́ rồi. Tên Yeerk và cô
gái đã hòa lẫn vào với nhau rồi.
Diều hâu và câ ̣u bé.
Tên Yeerk và cô gái.
Tôi đã trải qua mô ̣t khoảnh khắc kinh khủng khi chơ ̣t hiểu đươ ̣c điều đó.
Thâ ̣t đáng thương ha ̣i. Đó là mô ̣t cô gái loài người tuyê ̣t vo ̣ng, sơ ̣ hãi, cô
đô ̣c, hoàn toàn cô đô ̣c, đang cần mô ̣t ai đó nhı̀n mı̀nh không chút ghê tởm.
Đó là mô ̣t tên Yeerk thèm khát những cảm giác thâ ̣t mãnh liê ̣t, thâ ̣t quyền
uy, khác xa cuô ̣c đời đui mù, vô tri vô giác của mô ̣t con sên.
"Ta chấp nhâ ̣n thỏa thuâ ̣n." Taylor cười khô khốc. "Có hai kẻ Mươ ̣n xác
giúp ta. Ngồi trên xe lăn, ta chờ dưới vũng, không biết vâ ̣t chủ của mı̀nh sẽ
là loài gı̀, trước đó, ta chı̉ biết có Hork-Bajir thôi. Ta xâm nhâ ̣p, cổ sẵn
lòng, hoàn toàn tự nguyê ̣n. Cho đến giây phút đó, cho đến khi ta đang nằm
ườn trên bu ̣ng của ta, đầu nhô lên khỏi mă ̣t vũng, Taylor hoàn toàn không
biết, tất nhiên rồi, làm sao cổ biết đươ ̣c chứ? Làm sao ta biết đươ ̣c chứ?"
Taylor nhắm mắt la ̣i mô ̣t lát.
"Cô gái này, con người Taylor này, đứa con gái tâ ̣t nguyền vô giá tri ̣ này
tất nhiên không phải mu ̣c tiêu của ta, ta là phó-Visser, ta đươ ̣c đề cử nắm
quyền điều khiển mô ̣t vâ ̣t chủ nắm giữ mô ̣t vi ̣ trı́ quan tro ̣ng. Me ̣ ta, cảnh
sát trưởng. Ta du ̣ bà ấy vào tròng, giúp ho ̣ bắt bà ấy, tất nhiên là không tự
nguyê ̣n."
Mı́ mắt mu ̣ giâ ̣t giâ ̣t. Vı̀ xấu hổ ư? Chắc là không. Cảm xúc ấy không
phải của tên Yeerk. Còn cô gái thı̀ sao? Cô gái, mô ̣t nửa của cái tı́nh cách
