<Phải. Mı̀nh biết. Nhưng bồ nói sai rồi, Rachel a ̣, ı́t nhất là sai phần
nào. Mı̀nh là người. Đúng vâ ̣y. Nhưng mı̀nh cũng là diều hâu nữa. Mı̀nh là
mô ̣t giống săn mồi chuyên đi giết thi ̣t để kiếm cái ăn. Và mı̀nh cũng là mô ̣t
con người… biết khóc thương trước mô ̣t cái chết>
Trông Rachel buồn kinh khủng. Nhỏ rất là người, nhỏ ba ̣n Rachel của
tôi.
Tôi bay ra cửa sổ. Bên ngoài trời rất đe ̣p. Mă ̣t trời toả ánh sáng chói
chang. Những áng mây tı́ch tu ̣ báo hiê ̣u những luồng khı́ nóng sẽ đưa tôi lên
cao ngất trên bầu trời mà chẳng hề tốn chút sức lực.
Tôi bay đi.
Tôi là Tobias. Mô ̣t nhóc tı̀. Mô ̣t con diều hâu. Mô ̣t hỗn hơ ̣p kỳ la ̣ của
cả hai.
Giờ đây các ba ̣n đã biết vı̀ sao tôi không thể tiết lô ̣ tên thâ ̣t của mı̀nh
và cả nơi tôi sống. Nhưng mô ̣t ngày nào đó, các ba ̣n có thể sẽ ngước nhı̀n
lên trời và thấy bóng dáng mô ̣t con chim săn mồi to lớn. Con chim đó có
chiếc mỏ nho ̣n, bô ̣ vuốt sắc lẻm, că ̣p cánh rô ̣ng xoải ra để cưỡi lên khı́
nóng…
Khi đó ba ̣n hãy mừng cho tôi và cho tất cả những loài nào đang bay
lươ ̣n tư ̣ do trên bầu trời xanh.
HẾT TẬP 3