sao mà mu ̣ chống la ̣i nổi cú quắp của Rachel. Nhỏ rống lên tiếng rú trả thù
của thú dữ.
Trong nửa giây, thời gian như ngừng la ̣i. Và tôi thấy Rachel và Taylor
mă ̣t đối mă ̣t. Mô ̣t đằng ma ̣nh mẽ - biểu hiê ̣n đầy đủ của sức ma ̣nh và lòng
dũng cảm cố hữu, mô ̣t đằng yếu ớt - mô ̣t cô gái tô ̣i nghiê ̣p đáng thương đã
tư ̣ nô ̣p mı̀nh cho bo ̣n Yeerk. Tôi cảm thấy thương ha ̣i vı̀ cô ta đã điên
cuồng tra tấn tôi…
Móng vuốt của Rachel vòng ôm lấy cổ Taylor và bóp chă ̣t thực quản.
Mu ̣ tı́m tái và bắt đầu nga ̣t thở.
“Cứu!” Mu ̣ la re ré. “Ai đó cứu với!”
<Rachel! Đừng, Rachel! Đừng làm thế!> Tôi cuống quýt can.
<Mu ̣ phải chết, Tobias. Vı̀ những gı̀ mu ̣ đã làm với bồ.> Rachel lựa thế
đứng như thể sắp dô ̣ng Taylor vào tường.
<Đừng! Rachel! Đừng!>
Rachel quay qua nhı̀n tôi. Lưỡng lự mô ̣t hồi, rồi nhỏ quăng Taylor như
quăng mô ̣t tờ giấy gói ke ̣o. Mu ̣ Phó-Visser rơi xuống, văng ra tâ ̣n cánh
cửa.
<Bồ biết là mu ̣ đáng chết mà,> Rachel hâ ̣m hực.
<Đúng thế,> tôi đáp. <Đây là tên Yeerk đã làm sổng tù binh. Cứ để mu ̣
cho Visser Ba giải quyết.>
<Những gı̀ mu ̣ đã làm với bồ…>
<Rachel. Hãy là Rachel, đừng là mu ̣.>
