Chú Ax ngâ ̣p ngừng. “Mô ̣t truyền thuyết, thâ ̣t ra là mô ̣t nghi thức tôn
giáo thuô ̣c về tâm linh. Go ̣i là Atzum. Mô ̣t số bác sı̃ tin rằng ta có thể
truyền ký ức qua ADN. Theo truyền thuyết thı̀, những thông điê ̣p ký ức này
thường đươ ̣c kı́ch thı́ch bởi cái chết báo trước. Nguồn sức ma ̣nh bùng lên
trong những giây phút cuối cùng sẽ giải phát đi thông điê ̣p của ho ̣. Đó là
mô ̣t hı̀nh thức mê tı́n cổ xưa.”
“Ồ, vâ ̣y là chú nói đúng rồi. Chı̉ là mô ̣t ảo giác thôi,” tôi tần ngần đáp
la ̣i.
Mô ̣t thoáng tóc vàng đang lững thững đi xuống bãi tắm. Mô ̣t cô nàng
xinh đe ̣p, cao dong dỏng bước qua những đu ̣n cát tới nhâ ̣p bo ̣n với chúng
tôi. Rachel.
Tôi nhảy lên. Chú Ax trở la ̣i với chiếc diều, kêu rên gı̀ đó về những
ngón tay người vu ̣ng về, ngắn ngủn. Marco và Jake giờ đang chơi trò mới:
quăng đı̃a Frisbee.
Tôi dơ ̣m cha ̣y về phı́a Rachel. Nhỏ nhı̀n tôi cười. Tới gần nhỏ, tôi bước
châ ̣m la ̣i và thở hổn hển.
Đô ̣t nhiên, tôi khoác tay rồi vùi mă ̣t vào mái tóc vàng của Rachel. Nhỏ
ôm tôi thâ ̣t chă ̣t.
“Tê ̣ quá,” nhỏ lầm bầm.
“À... ừ”, tôi thı̀ thầm. “Quá tê ̣. Mı̀nh đã... đã... xém đánh mất mı̀nh.
Không biết mı̀nh là ai nữa.”
“Tobias,” Rachel lă ̣ng lẽ nói. “Nhưng mı̀nh biết bồ là ai...”
Mô ̣t lúc lâu chẳng đứa nào nói gı̀, thâ ̣m chı́ cũng chẳng thèm nhúc nhı́ch,
rồi Rachel nói. “Ê, trời đe ̣p quá há. Đằng kia có luồng khı́ nóng...”
Tôi mı̉m cười. “Bay nha?”
“Ừ,” nhỏ đồng tı̀nh. “Nhưng để mı̀nh làm viê ̣c này trước đã.”
Nhỏ hôn tôi.
"Rồi, giờ thı̀ bay nào," Rachel cười khanh khách, nu ̣ cười kênh kiê ̣u chı̉
riêng nhỏ mới có.
Nhoáng sau, tu ̣i tôi đã lướt trên bờ biển, cưỡi trên tấm nâng là luồng khı́
nóng kia. Qua ngo ̣n đồi. Vào thành phố.
Qua tất cả mo ̣i nơi.
Ký ức về phi vu ̣ cảm tử đã
lùi
xa,
chı̀m vào quên lãng
rồi.
Ít nhất cũng