ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

trong chiếc thuyền hùng ma ̣nh và đe ̣p đẽ này. Tu ̣i ta sẽ nghênh chiến với bất
cứ loa ̣i thuyền nào tu ̣i ta gă ̣p. Tu ̣i ta sẽ đô ̣t kı́ch những Sinh Vật của Mặt
Trời! Tu ̣i ta sẽ chinh phu ̣c những làng ma ̣c, thi ̣ trấn, thành phố - và thâ ̣m
chı́ cả những vùng đất rô ̣ng lớn hơn! Tu ̣i ta sẽ chı̉ cho Dân Cư Bề Mặt biết
dân Nartec hùng ma ̣nh và phát triển như thế nào. Nhiều thế kỷ lưu vong của
tu ̣i ta sẽ chấm dứt!”

Vài người Nartec khoái chı́ đến mức đâ ̣p bàn thùm thùm. Tất cả đều gâ ̣t

đầu và mı̉m cười.

Tôi đá cho Marco mô ̣t đá dưới gầm bàn, nó bèn ngâ ̣m mồm la ̣i.
“Đó là mô ̣t mu ̣c đı́ch cao cả,” tôi lễ phép nói nhanh. “Tôi có mô ̣t câu

hỏi nữa, thưa Nữ hoàng Soco. Đó là về thủy thủ đoàn của tàu Đao Phủ
Biển…”

Giờ thı̀ đến lươ ̣t Marco đá tôi mô ̣t cú.
<Thưa Hoàng tử Jake, tôi không nghı̃ đó là mô ̣t câu hỏi thông minh khi

can thiê ̣p vào…>

Tôi giả bô ̣ ho hắng. “Xin lỗi, tôi chı̉ thắc mắc…”
“Không hỏi thêm gı̀ nữa,” Nữ hoàng Soco đô ̣t ngô ̣t phán.
Bà ta mı̉m cười và ra hiê ̣u bằng mô ̣t bàn tay có màng. Ngay lâ ̣p tức, mô ̣t

người Nartec giống cái mang tách và đı̃a không của Nữ hoàng Soco đi.
“Giờ, ta có mô ̣t câu hỏi cho các ngươi, hỡi Cư Dân Bề Mặt! Tàu của các
ngươi đâu? Ta biết các ngươi không tới trên con tàu đen tráng lê ̣ kia. Ta
biết tàu Đao Phủ Biển không thuô ̣c quyền sở hữu của các ngươi.”

Tôi im lă ̣ng, đưa mắt liếc nhı̀n Ax. Mă ̣t ảnh chẳng biểu lô ̣ nét gı̀.
“À ra vâ ̣y,” Nữ hoàng Soco nhổm khỏi ghế. Bữa ăn đã kết thúc. “Có lẽ

các ngươi cần có thời gian để bi ̣a ra mô ̣t lời dối trá hơ ̣p lý thı̀ phải.

Hoă ̣c

là làm cho đầu óc các ngươi minh mẫn thêm để nhớ ra mo ̣i chuyê ̣n.

”

Nửa đường ra tới cửa, Nữ hoàng Soco quay la ̣i nhı̀n cả bo ̣n tu ̣i tôi đang

ngồi im lı̀m bên bàn.

“Ta sẽ khám phá ra sự thâ ̣t, Cư Dân Bề Mặt à. Chắc chắn là thế.

Nhưng

ta cũng là mô ̣t nữ hoàng đô ̣ lươ ̣ng

. Cứ tự nhiên tı̀m hiểu và thăm dò thế

giới Nartec. Chúng ta sẽ gă ̣p nhau sau.” Đoa ̣n bà ta cười toe toét. “Có lẽ
thế…”