CHƯƠNG 20
“Á
ááááá!”
Rơi xuống xuyên qua lỗ hổng! Chiếc máy bay đang rơi từ mái vòm cao
của vũng Yeerk xuống theo hı̀nh xoắn ốc. Giữa những tiếng rı́t ầm ầm như
sấm ta ̣o nên bởi chiếc máy bay đang lao thẳng xuống, tôi có thể nhâ ̣n ra
những tiếng kêu la khổ sở, khóc lóc đau lòng của những vâ ̣t chủ bi ̣ ép buô ̣c.
Có mô ̣t tiếng kêu xa xa, quá đỗi quen thuô ̣c.
“GHAFRASH! Coi chừng!”
Tôi có thể nghe thấy tiếng thét hoảng loa ̣n, sững sờ của những tên Mươ ̣n
xác Hork-Bajir. Tôi có thể thoáng nhı̀n thấy chúng đang dồn từng đoàn vâ ̣t
chủ lùi la ̣i tránh xa mép vũng Yeerk mang màu chı̀ xám xi ̣t, tránh xa chiếc
phi cơ…
ÙÙÙÙMMM! XXXÈÈÈÈOOO!
Rớt thẳng vào vũng! Thân máy bay vẫn đang bốc cháy xé toa ̣c bề mă ̣t
xám xi ̣t đu ̣c ngầu của vũng Yeerk, rồi biến mất chı̉ trong phút chốc. Nước
trong vũng sôi ùng u ̣c, kêu xèo xèo, sủi bong bóng, bắn văng tung tóe. Vũng
Yeerk nuốt chửng chiếc phi cơ vào lòng rồi phun nhả la ̣i những mảnh vỡ
kim loa ̣i méo mó, vă ̣n ve ̣o nổi lềnh bềnh, nhấp nhô trên bề mă ̣t nhớt nhơ ̣t
của nó. Có hàng trăm, có khi là hàng ngàn con sên Yeerk đang ở trong cái
vũng đó! Có bao nhiêu tên đã chết trước đó rồi hén? Có bao nhiêu tên vừa
mới bi ̣ luô ̣c chı́n đây ta?
Vọt lên đi, Rachel! Vọt lên nào!
Tôi xòe cánh, giương vuốt, triê ̣t tiêu tốc đô ̣ bay.
Đươ ̣c rồi. Giờ đây, tôi đã là mô ̣t con đa ̣i bàng chı́nh hiê ̣u. Chı̉nh la ̣i tư
thế, đâ ̣p cánh rồi bay vút lên, liê ̣ng cao bên trên nền nhà tang thương của
khu liên hơ ̣p ngầm rô ̣ng lớn. Dường như, trong tı̀nh tra ̣ng rối ren ấy, hổng
mô ̣t ai để ý tới mô ̣t chú chim Trái Đất cả. Những vâ ̣t chủ bi ̣ ép buô ̣c đang
bi ̣ ném phi ̣ch phi ̣ch vào trong lồng. Còn những vâ ̣t chủ tự nguyê ̣n của lũ
Yeerk đang ngu ̣p lă ̣n trong vũng để hấp thu tia kandrona - những anh chi ̣
em bất đắc dı̃ của nhau - thı̀ bi ̣ xô dồn vào mô ̣t chỗ. Cốt là để đề phòng ı́
mà. Ấy thế nhưng Casssie đâu rồi ta? Tôi lia ánh nhı̀n sắc bén, tinh tường
của con đa ̣i-bàng-tôi từ phải sang trái. Vỗ cánh, nâng mı̀nh lên cao hơn, tôi
