thuô ̣c về ngài. Thực ra thı̀ ta sẽ rất lấy làm biết ơn nếu như công viê ̣c mà ta
đảm nhâ ̣n bấy lâu nay bi ̣ nhı̀n nhâ ̣n là thất ba ̣i nă ̣ng nề giờ la ̣i kết thúc thành
công. Ta sẽ tı̀nh nguyê ̣n từ chức Visser Ba, từ chức vai trò lãnh đa ̣o cuô ̣c
xâm lăng Trái đất của ta, và ta sẽ là người đứng sau ngài ủng hô ̣ ngài vào
Hô ̣i đồng.>
Tên Thanh Tra hổng nói năng gı̀.
<Và… ngài sẽ xóa sổ sa ̣ch sẽ đám thảo khấu này chứ, phải không, thưa
ngài Thanh tra?> Visser Ba nói, gio ̣ng hắn đô ̣t ngô ̣t trở nên dứt khoát và
tàn ba ̣o.
“Tseeeer!”
Tên Thanh tra ngẩng nhı̀n lên. Móng guốc của hắn nhi ̣p nhi ̣p và có vẻ
căng thẳng khi hắn trông thấy ba sinh vâ ̣t Trái đất đã tiến quá gần đến bên
trên hắn, chı̉ cách đầu hắn có vài mét. La ̣i mô ̣t lần nữa, tôi gươ ̣ng đứng
dâ ̣y, quan sát Tobias và Ax thả rơi “món hàng” nguy hiểm trong khoảng
cách tấn công của tên Garatron! Ai kia hổng bay vù đi. Ai kia đứng đó ngó
đăm đăm xuống cái sinh vâ ̣t đang vă ̣n ve ̣o cơ thể mô ̣t cách châ ̣m rãi. Là tôi
đó. Tôi rời mắt khỏi con rắn cứ như thể hành đô ̣ng đó của nó hổng phải là
mô ̣t viê ̣c quan tro ̣ng vâ ̣y. Tôi ngẩng đầu nhı̀n lên, thấy Tobias đang vỗ cánh
hối hả để lấy la ̣i đô ̣ cao, rồi câ ̣u ấy bay vòng la ̣i, nhào xuống, móng vuốt
giương hết ra phı́a trước, tấn công tên Thanh tra.
Hắn di chuyển, có lẽ chı̉ chừng ba đến năm phân thôi, nhưng nhanh đến
mức Tobias tấn công bi ̣ hu ̣t. La ̣i bay vòng tiếp, la ̣i vỗ cánh hối hả lấy đô ̣
cao.
<Ax! Nhanh lên!> Tôi hét.
Bo ̣n Hork-Bajir! Tôi đã hổng nghe thấy Visser Ba nói ra lê ̣nh gı̀ cho
bo ̣n chúng, nhưng có mười hoă ̣c mười lăm tên Hork-Bajir đang di chuyển
từ nơi những chiếc lồng giam những kẻ Mươ ̣n xác Người tiến về phı́a tên
Garatron.
Để viê ̣n trợ cho hắn hay là… trong thoáng chốc, tôi tự hỏi mı̀nh như
thế.
Nhưng sư ̣ chú ý của tên Thanh Tra đã đươ ̣c hướng tâ ̣p trung vào Ax.
Ảnh đang hoàn hı̀nh thành người Andalite. Và rồi, hắn ngẩng lên, chuyển
