<Còn khuya!> Jake lâ ̣p tức cướp lời. <Anh mới là người tı̀m thấy
trước>
<Nó ở đâu ta? Tu ̣i mı̀nh đi coi đi!> Marco hăng hái.
<Hay gớm,> Tobias nha ̣o. <Mấy bồ cứ như lũ con nı́t năm tuổi ấy.>
Nhưng tôi đang quá bâ ̣n tâm về chuyê ̣n khác nên không để ý đến lời
câ ̣u ta. <Nè, mấy bồ có làm đươ ̣c cái này không?> Tôi tâ ̣p trung tâm trı́ và
đô ̣t nhiên từ đâu đó trong trán tôi nảy lên mô ̣t loa ̣t tiếng lách tách ầm ı̃ và
rất nhanh, gần như tiếng radio bi ̣ nhiễu ma ̣nh.
<Ủa! Cái gı̀ vâ ̣y cà?>
Thế rồi, hoàn toàn bất ngờ, tôi nghe đươ ̣c cái gı̀ đó trong những tiếng
lách tách ấy. Thâ ̣t kỳ la ̣. Gần như nghe thấy là la ̣i không phải là nghe thấy.
Nhưng tiếng lách tách đâ ̣p vào mô ̣t vâ ̣t gı̀ đó ở rất xa dưới tầng nước sâu.
Tôi gần như cảm thấy những âm thanh khi chúng dô ̣i trở la ̣i, giống như
những tiếng vo ̣ng rời ra ̣c.
Có cả mô ̣t vũ tru ̣ thông tin trong tiếng vo ̣ng ấy. Mô ̣t số thông tin làm
cho tôi khó chi ̣u.
<Nè, mấy bồ,> tôi lên tiếng <Mı̀nh biết điều này có vẻ khùng, nhưng
mı̀nh cảm thấy như có cái gı̀ ở đẳng. Cái gı̀ đó… mı̀nh chẳng biết, nhưng
mı̀nh thấy không thı́ch nó.>
Những đứa khác lâ ̣p tức bắt đầu phát ra tiếng lách tách. Đó chı́nh là
sóng radar dưới nước của cá heo, go ̣i là đi ̣nh vi ̣ bằng tiếng dô ̣i.
<Ờ há.> Marco nói. <Bây giờ mı̀nh thấy rồi. Ý mı̀nh là, mı̀nh không
thể nhı̀n thấy nó, nhưng mı̀nh biết nó nghı̃a là gı̀ rồi.>
Tôi lu ̣c lo ̣i trong tâm trı́ cá heo của mı̀nh, ở sâu nơi bản năng đươ ̣c
che giấu dưới các lớp trı́ tuê ̣.
Thế rồi mô ̣t hı̀nh ảnh đô ̣t ngô ̣t hiê ̣n ra trong ý thức của tôi.
<Mı̀nh biết rồi!> tôi la lên như vừa thắng mô ̣t cuô ̣c thi đấu. <Đó là
mô ̣t con cá mâ ̣p!>
Đô ̣t nhiên chúng tôi không chơi giỡn nữa. Cả bo ̣n đều tı̀m thấy cùng
mô ̣t bản năng ấy trong chı́nh mỗi đứa. Phép đi ̣nh vi ̣ bằng tiếng dô ̣i cho thấy
có mô ̣t con cá mâ ̣p bự đang ở gần.
Và bo ̣n tôi biết chắc mô ̣t điều: chúng tôi không ưa cá mâ ̣p.
