“Tobias? Mất bao nhiêu thời gian rồi hả?”
Tobias ngoe ̣o đầu ngó xuống chiếc đồng hồ nhỏ xı́u đeo ở chân. “Chừng
mô ̣t tiếng rưỡi.”
Chúng tôi quyết đi ̣nh hoàn hı̀nh người. Khoảng cách giữa các hàng
congtener càng he ̣p hơn khi chúng tôi hoàn toàn trở thành người.
“Hừ hừ. Ngoài này la ̣nh thiê ̣t,” tôi than. Boong thép la ̣nh cóng dưới đôi
chân trần của tôi. Và cho dù mă ̣t trời đã lên cao thı̀ chúng tôi vẫn đang ở
trong bóng râm.
“Trời a ̣, mı̀nh thề rằng đây là cái điều tê ̣ ha ̣i nhất trong trò biến hı̀nh,”
Marco ca cẩm. “Có ai làm ơn nghı̃ ra cách biến hı̀nh với cả giày dép và có
thể với cả mô ̣t cái áo ni ̣t len nhı̉? Nào Cassie, bồ là thiên tài biến hı̀nh mà.
Mı̀nh chán ngấy những bô ̣ đồ biến hı̀nh dở hơi này rồi.”
“Nhưng bồ bâ ̣n đồ thun Spardex đó trông bảnh lắm mà,” Rachel cho ̣c.
“Có điều không thời trang lắm. Mı̀nh chı̉ khoái các bô ̣ đồng phu ̣c. Mô ̣t
kiểu gı̀ đó trông thâ ̣t ác và phải ấm. Phải ấm mới đươ ̣c. Chứ tới mùa đông
tới, tu ̣i mı̀nh sắp trở thành mô ̣t lũ Animorphs co ro thảm ha ̣i đấy.”
“Mı̀nh có mô ̣t câu hỏi quan tro ̣ng đây nè,”Rachel nói. “Làm sao mà biết
đươ ̣c lúc nào thı̀ đến chỗ đó? Cái nơi bo ̣n mı̀nh cần đến ấy.”
Jake làm mô ̣t vẻ mă ̣t kiểu “ai mà biết đươ ̣c?” nhưng vẫn nói: “Mı̀nh
hı̀nh dung con tàu cha ̣y khoảng, bao nhiêu nhı̉, hai mươi dă ̣m mô ̣t giờ hả?
Vâ ̣y là cứ mô ̣t giờ nó đưa ta đi hai mươi dă ̣m, đúng không?”
Rachel dı́ mô ̣t ngón tay vào trán mı̀nh và kêu lên: “Anh Jake quả mô ̣t
thiên tài toán ho ̣c. Mô ̣t giờ nhân với hai mươi dă ̣m giờ. Thế là anh ấy tı́nh
ra liền hai mươi dă ̣m.”
Jake bâ ̣t cười, “Khả năng tı́nh toán của anh chı̉ thế thôi.”
“Thư ̣c tế tu ̣i mı̀nh đang cha ̣y với tốc đô ̣ mười tám dă ̣m mô ̣t giờ,” Tobias
nói.
Cả bo ̣n ngó trân trân vào câ ̣u ta.
“Thı̉nh thoảng mı̀nh bay do ̣c các xa lô ̣ và ngó xuống bảng tốc đô ̣ của xe
hơi. Cho nên mı̀nh hı̀nh dung đươ ̣c khá rõ là mı̀nh bay nhanh tới đâu. Khi
tu ̣i mı̀nh bay theo con tàu, mı̀nh đã bấm giờ.”
“Hay lắm, mười tám dă ̣m mô ̣t giờ, đa ̣i khái thế, cha ̣y thẳng về phı́a
