khói và trứng ốpla. Nước ép cam xoáy tròn trong mô ̣t cái ly va ̣i màu xanh
dương.
Dı̃ nhiên là tôi không thấy đói.
Tôi di chuyển tới mô ̣t tấm pa-nô he ̣p, dài, rắn nhưng mờ, không nhı̀n
xuyên qua đươ ̣c. Mô ̣t thứ ánh sáng tự nhiên mờ nha ̣t tỏa ra từ đó. Tim tôi
đâ ̣p nhanh hơn. Mô ̣t ô cửa sổ chăng? Có lẽ tôi có thể thoát ra ngoài bằng
lối này.
Xi ̣ch!
Bức tường hút tấm pa-nô vào và lô ̣ ra mô ̣t khoảng trống rô ̣ng chừng mô ̣t
tấc. Mô ̣t phần cửa sổ. Mô ̣t luồng khı́ la ̣nh, nă ̣ng trı̃u luồn vào và mơn man
khuôn mă ̣t tôi. Tôi nhắm mắt la ̣i, rồi mở ra, và…
Ở phı́a bên dưới tôi, hàng trăm những tòa kiến trúc mo ̣c lên, dâng cao
vươ ̣t quá đầu tôi. Nào kı́nh, nào sắt thép, nào bê-tông, nào công trı̀nh nề
bên trong… tất cả trồi nhô lên, hướng về phı́a bầu trời ráng đỏ.
Mô ̣t khu đất hoang chốn thi ̣ thành - mo ̣c đầy bu ̣i râ ̣m.
Nhưng cũng giống như căn phòng của tôi, thành phố trông như thể cũng
phải chi ̣u đựng sự thay đổi dưới tay của những nhà thầu loa ̣n trı́. Những
khối máy đen xı̀ lô ̣n xô ̣n đươ ̣c gắn chă ̣t vào bên hông những tòa nhà cho ̣c
trời, giống như những khối u không đươ ̣c đón chào. Những sự biến da ̣ng
bê ̣nh hoa ̣n của các công trı̀nh kiến trúc trong mô ̣t thế kỷ.
Mô ̣t vài tòa nhà cao tầng bi ̣ cái kết cấu công nghiê ̣p này che khuất hoàn
toàn, giống như thân mô ̣t con tàu bi ̣ những con hàu bám tràn lan vâ ̣y. Mô ̣t
thân cây chằng chi ̣t những dây tầm gửi…
Cái từ ấy khiến tôi cảm thấy vô cùng khó chi ̣u.
Tầm gửi, ký sinh…
Hai chiến đấu cơ hiê ̣n rõ trong tầm nhı̀n ha ̣n he ̣p của tôi. Những ánh đèn
đỏ của chúng ta ̣o thành mô ̣t vê ̣t sáng rực va ̣ch ngang quang cảnh thành phố.
Ồ. Tưởng gı̀ chớ.
Chiến đấu cơ của bo ̣n Yeerk ı́ mà.
Chúng bay hướng tới mấy tòa nhà cho ̣c trời ở phı́a xa, mô ̣t đô ̣ cao đáng
nga ̣i rải khắp đường chân trời giống như những chiếc răng sứt mẻ và bể nát
nằm trong miê ̣ng của mô ̣t tay thủ thành môn khúc côn cầu huyền thoa ̣i nào
