đó. Có hai tòa nhà cao tầng nhı̀n quen quen. Hai khối hı̀nh chữ nhâ ̣t tỏa
sáng lung linh. Tòa tháp đôi.
Trung tâm thương ma ̣i Thế giới.
Thành phố New York. Đây phải là… trừ phi…
Các chiến đấu cơ chủa bo ̣n Yeerk bay nhởn nhơ thế sao? Điều đó có
nghı̃a là… có nghı̃a là chúng đã mở mô ̣t cuô ̣c tấn công công khai. Visser
Ba. Chúng đã đa ̣t đươ ̣c đủ lực lươ ̣ng để không cần phải lén lút hay bı́ mâ ̣t
nữa, và bắt đầu tiến hành mô ̣t trâ ̣n chiến vỗ mă ̣t đầy thách thức!
REEENG! REEENG!
Tiếng chuông báo thức la ̣i vang lên.
“Chất lươ ̣ng không khı́ trong phòng gây nguy hiểm!” Gio ̣ng nói phát ra
từ chiếc máy vi tı́nh giờ đây đầy uy quyền. Màn che cửa sổ bắt đầu đóng,
che khuất quang cảnh thành phố của tôi.
Ồ, không phải chớ! Tôi nhổm dâ ̣y với tay túm lấy tấm pa-nô. Dùng hết
sức kéo nó la ̣i.
Mô ̣t trong hai chiến đấu cơ ấy không phải là của bo ̣n Yeerk. Chı̉ duy
nhất mô ̣t chiếc là tàu Con Rê ̣p. Chı̉ duy nhất mô ̣t phi cơ có hı̀nh da ̣ng mô ̣t
con gián không chân với hai cái càng răng cưa.
Còn cái kia thı̀ giương máy cắt của nó nghiêng nghiêng, cao vươ ̣t quá
thân máy bay, trực chı̉ về phı́a trước. Giống như mô ̣t cái đuôi đı̃nh đa ̣c của
người Andalite giương lên khi chiến đấu vâ ̣y.
Đó là mô ̣t con tàu Andalite. Nhưng đã đươ ̣c cải ta ̣o hết sức thô thiển.
Đô ̣ng cơ lẽ ra phải sáng rực mô ̣t màu xanh dương mát mẻ thı̀ thay vào đó
la ̣i rư ̣c cháy mô ̣t màu đỏ hung hăng.
Tôi nỗ lư ̣c hẩy tấm màn che cửa sổ ra. Tôi phải trông thấy nó!
Hai phi cơ bay vu ̣t qua bầu trời. Chúng kêu vo vo bay xuyên qua đám
mây mỏng nhe ̣, nhớp nháp đang bồng bềnh phı́a trên thành phố như mô ̣t
đám bu ̣i phóng xa ̣ thoát ra từ sau mô ̣t vu ̣ nổ khủng khiếp vâ ̣y.
“Sư ̣ lười biếng bi ̣ ngăn chă ̣n!” Gio ̣ng nói sắc nho ̣n của chiếc máy tı́nh
bi ̣ ngắt đoa ̣n bởi tiếng đô ̣ng cơ rền vang đều đều vo ̣ng từ bên ngoài vào.
Hai chiếc phi cơ nối đuôi nhau cua vòng, giảm tốc và trôi lơ lửng.
Chúng nhe ̣ nhàng ha ̣ cánh xuống cầu nối hai tòa tháp đôi.
