CHƯƠNG 12
<Dừng la ̣i ngay!> Jake la ̣i hét lên. <Ngưng la ̣i hay các ngươi muốn bi ̣
thổi tung cho hết kiếp hả?>
<Ha!Ha! Các chiến binh Helmacron không bao giờ đầu hàng. Hãy đưa
cho chúng ta chiếc hô ̣p quyền năng và chúng ta sẽ chừa phần sống cho các
ngươi. Nếu không, chúng ta sẽ làm cho tim đồng bo ̣n của các ngươi ngừng
đâ ̣p!>
<Các ngươi nói vâ ̣y sẽ đươ ̣c gı̀ biết hôn?> Tôi phản công. <Nếu các
ngươi làm chúng ta nổi khùng lên thı̀ các ngươi sẽ không bao giờ lấy đươ ̣c
chiếc hô ̣p quyền năng đâu.>
<Kẻ biến hı̀nh trong bô ̣ da ̣ng con thú mũi dài kia đang cố gắng lừa ga ̣t
chúng ta đấy. Cô ả chắc không biết đến sự thông minh tuyê ̣t đı̉nh của chúng
ta. Có lẽ, cô ả sẽ là người kế tiếp bi ̣ chúng ta tiêu diê ̣t.>
<Có thực là chúng có thể làm cho tim của Marco ngừng đâ ̣p đươ ̣c
không?> Jake hỏi Ax bằng gio ̣ng truyền riêng.
<Hoàn toàn có thể. Chı̉ cần vài luồng tia Nghiê ̣t có thể làm ngưng nhi ̣p
tim mãi mãi.>
<Từ chỗ này á?>
<Không,> Ax đáp. <Bo ̣n chúng sẽ phải đi vào gần tim hơn.>
<Làm thế nào mà chúng…>
<Hoàng tử Jake,> Ax cắt ngang lời Jake. <Có lẽ chúng ta nên đưa cho
chúng thứ chúng cần thôi.>
<Không thể đưa cái hô ̣p màu xanh cho chúng đươ ̣c!> Tôi phản đối.
<Tôi đồng ý với ba ̣n,> Ax nói tiếp <Công nghê ̣ của người Andalite có
thể trở nên cực kỳ nguy hiểm khi ở trong tay của bo ̣n chúng. Nhưng tôi nghı̃
là chúng ta nên dùng cách của bo ̣n Helmacron. Là đòn mà loài người các
ba ̣n hay go ̣i là gâ ̣y ông đâ ̣p lưng ông ấy.>
Là Ax đó sao? Đề nghi ̣ dùng thủ đoa ̣n man trá ư? Điều ấy khiến tôi thấy
lo lo. Người Andalite rất coi tro ̣ng danh dự và sự trung thực. Nếu như Ax
phải đưa ra phương án đánh lừa bo ̣n Helmacron có nghı̃a là sự viê ̣c đã trở
nên tồi tê ̣ hơn so với hı̀nh dung rồi.
<Ý bồ là sao hả Ax?> Jake hỏi.
