“Nhưng nếu bo ̣n Helmacron hổng hı́t thở, thı̀ sao bo ̣n chúng la ̣i có mũi?”
Tới phiên Jake.
<Có thể cơ quan đó có chức năng khác,> Ax trả lời. <Mă ̣c dù rất khó
tưởng tươ ̣ng là chúng dùng mũi để làm gı̀.>
“Kiểu như chuyê ̣n thằng nhóc ăn bằng chân chớ gı̀,” tôi đáp go ̣n lỏn.
Jake thở dài. “Có phải bồ muốn nói bo ̣n người Helmacron ta vừa thấy
đi xuyên qua lỗ hổng trong bao tử Marco sẽ hổng chết phải không?”
<Bo ̣n chúng đâu có thực sự chết,> Cassie rầu rı̃ xen vào. <Chúng là mô ̣t
loài nấm mà, bồ nhớ không?>
“Kê ̣ bo ̣n chúng!” Jake gầm lên. “Ý bồ muốn nói là tu ̣i mı̀nh phải theo
gót chúng phải không?”
<Cơ thể của người Helmacron bất bı̀nh thường,> Ax trầm ngâm. <Tôi
quan sát thấy chúng nổi trên mă ̣t chất lỏng trong bao tử của Marco không
đươ ̣c bı̀nh thường, có vẻ như bo ̣n chúng giống với…>
“Cái nút bần,” tôi ngắt ngang.
“Hay giống cây nấm rơm,” Cassie xen vô.
“Nghe mới tuyê ̣t làm sao. Vâ ̣y thı̀ tu ̣i mı̀nh đuổi theo cái đám nấm rơm
này bằng cách nào đây?”
“Cá heo hen?” Tôi đề xuất.
<Cá heo cũng cần phải ngoi lên khỏi mă ̣t nước để thở,> Cassie nói.
<Mà bo ̣n mı̀nh cũng không thể nổi lên trong tı̃nh ma ̣ch đươ ̣c. Chı̉ còn cách
biến thành cá mâ ̣p thôi.>
“Bo ̣n mı̀nh vẫn thở đươ ̣c trong máu chứ?” Jake hỏi.
<Mı̀nh nghı̃ là đươ ̣c,> Cassie nói hơi e dè. <Mı̀nh nhớ mang máng đã
từng nghe thấy điều này trong mô ̣t buổi phỏng vấn mô ̣t nhà khoa ho ̣c trên
kênh NPR. Bà ấy nói rằng huyết tương đươ ̣c ta ̣o ra từ nước biển. Như vâ ̣y
huyết tương trong máu và nước biển đều có những thuô ̣c tı́nh cơ bản giống
nhau.>
<Biến hı̀nh thành cá mâ ̣p là khó kiểm soát lắm đó nha,> Tobias nhắc
nhở. <Bao quanh tu ̣i mı̀nh sẽ chı̉ toàn là máu với người thôi đó.>
“Phải ráng thôi,” tôi nói. “Nếu Marco chết thı̀ bo ̣n mı̀nh cũng tiêu luôn.
Bo ̣n mı̀nh phải ngăn bo ̣n Helmacron la ̣i.”
