su ̣t xuống theo dòng chảy mà có vẻ như đang chuyển đô ̣ng có mu ̣c đı́ch, có
suy tı́nh đàng hoàng. Tôi thấy nó cha ̣m nhe ̣ vào mô ̣t tế bào máu, thăm dò
rồi nảy vu ̣t đi.
Tôi hổng phải là kẻ mê tı́n di ̣ đoan hay là con bé ngu ngốc cha ̣y theo
mốt. Tôi hổng tin vào tử vi, chưa từng đi coi bói. Nhưng trong trı́ não
người của tôi – mô ̣t cách rất bản năng, rất tự nhiên - tôi có cảm giác hổng
có ưa cái vâ ̣t thể đầy gai này chút nào.
<Rachel à,> Tobias go ̣i. <Le ̣ lên, bồ đang bi ̣ rớt la ̣i phı́a sau đó.>
Tôi quẫy đuôi đuổi theo và bắt ki ̣p đám ba ̣n.
<Phı́a trước có ngã rẽ,> Jake thông báo.
<Lắng nghe coi!> Cassie lên tiếng. <Mı̀nh nghı̃ mı̀nh nghe thấy tiếng
của bo ̣n Helmacron.>
<Vâ ̣y là bo ̣n chúng chưa chết,> Jake gầm gừ.
<Áááaa!> Viên con nhô ̣ng quái quı̉! Nó đang nằm trên hı̀nh biến của tôi.
Thăm dò tôi.
<Hãy tránh xa nó ra!> Tôi hét.
<Nó là cái gı̀?> Tobias hỏi.
<Mấy bồ coi chừng nha, mấy cái viên thuốc nhỏ xı́u có gai ấy. Coi bô ̣
nguy hiểm đó nhen!>
<Tôi có thấy mô ̣t viên thuốc,> Ax nói. <Giờ nó biến mất rồi.>
<Có chuyê ̣n gı̀ thế?>
<Có mô ̣t đốm tròn mờ lớn bao quanh và nuốt tro ̣n nó,> Ax giải thı́ch.
<Mı̀nh cũng thấy thế,> Jake nói. <Đốm tròn ăn viên con nhô ̣ng giống
như trong trò Pac Man vâ ̣y!>.
Hổng ai nói nửa lời.
Thế rồi, Cassie phá ra cười.
<Có gı̀ mắc cười sao?> Tôi nhớn nhác.
<Thiê ̣t là đáng kinh nga ̣c,> Cassie nói. <Cái mà Ax và Jake vừa thấy
chı̉ là hê ̣ miễn di ̣ch của Marco đang đánh bâ ̣t những “kẻ xâm lăng” mà thôi.
Pac Man đó là tế bào ba ̣ch cầu đấy.>
<Vâ ̣y chớ, vâ ̣t thể có gai nho ̣n là gı̀ thế?> Tôi hỏi.
<Vi khuẩn hay virus gı̀ đó,> Cassie trả lời.
