tâm tra ̣ng của tôi và biết tâm trı́ tôi đang ở đâu. “Tu ̣i mı̀nh đã hành đô ̣ng
với tin tức tốt nhất tu ̣i mı̀nh có.”
“Mı̀nh không chắc,” tôi bảo. “Bồ có nói chuyê ̣n với Cassie chưa? Nhỏ
có kể cho bồ nghe chuyê ̣n gı̀ xảy ra không?”
“Có. Tối qua Jake đưa nhỏ về nhà. Nhưng mı̀nh đã gă ̣p nhỏ sáng nay.”
“Thế à?”
“Nhỏ đã liên la ̣c với thầy Tidwell bởi vı̀ Jake bảo nhỏ có thể cảnh báo
thầy. Trong khi tu ̣i mı̀nh đào bới đường hầm thı̀ Cassie nói chuyê ̣n với phe
Yeerk ôn hòa. Đoán coi, thầy Tidwell nói gı̀ với nhỏ?”
Tôi nhướng mi.
“Thầy Tidwell và những Yeerk chủ trương hòa bı̀nh he ̣n nhau tới vũng
Yeerk na ̣p dinh dưỡng, tiê ̣n thể cùng trao đổi thông tin và lên kế hoa ̣ch.”
“Mı̀nh biết,” tôi sốt ruô ̣t cắt ngang.
“Đúng. Nhưng tu ̣i mı̀nh không biết ho ̣ đã dời kế hoa ̣ch đi ăn và đã thoát
khỏi biến cố chiều thứ Bảy chưa…”
Nhỏ dừng thâ ̣t lâu. Tôi đoán thế có nghı̃a là gı̀.
“Thế làm sao Visser Ba biết tin? Hắn đã giết bo ̣n phản tă ̣c trong vòng
mô ̣t ngày – cả ‘băng thảo khấu Andalite’ lẫn Yeerk hòa bı̀nh. Hai nhóm,
mô ̣t kế hoa ̣ch.”
“Ừ. Cassie nghı̃ hắn muốn nhiều hơn ma ̣ng sống của tu ̣i mı̀nh kı̀a,” nhỏ
tiếp. “Cassie cho rằng, mưu đồ của Visser Ba là làm suy yếu phe Yeerk
hòa bı̀nh, bằng cách tiêu diê ̣t vâ ̣t chủ của Yeerk vô tô ̣i. Sau đó hắn sẽ thừa
cơ rêu rao rằng ho ̣ chi ̣u trách nhiê ̣m cho vu ̣ toan tı́nh làm nổ tra ̣m khı́ đốt,
khiến nhiều Yeerk thiê ̣t ma ̣ng.”
“Đúng là tên Visser gian ác mà tu ̣i mı̀nh từng biết.”
“Nếu có hy sinh vài Yeerk vô tô ̣i thı̀ hắn cũng vẫn hời chán. Nhờ
Taylor trong kế hoa ̣ch này mà hắn đồng thời tiễu trừ tu ̣i mı̀nh luôn.”
“Vâ ̣y là Taylor hơ ̣p tác với Visser Ba từ đầu tới cuối. Mu ̣ giả bô ̣ chống
la ̣i hắn để du ̣ chúng ta hơ ̣p tác.” Tôi thở dài, thấy tức ngực quá. “Sau
những viê ̣c này, mı̀nh cảm thấy mı̀nh chẳng thể sáng suốt đươ ̣c nữa. Đáng
ra mı̀nh phải nhı̀n ra toàn cu ̣c…”
“Hây, cho dù bồ nghı̃ gı̀, Tobias, thı̀ Taylor cũng không phải là trách
