<Coi kı̀a!> Cassie hét lớn trong đầu bo ̣n tôi. <Ở trên rı̀a thác đó!>
Tôi nhı̀n lên trong khi những tia Nghiê ̣t ta ̣o thành mô ̣t cái lồng ánh sáng
chết chóc giam chă ̣t bo ̣n tôi. Rı̀a thác bên trên dày đă ̣c những tên Hork-
Bajir dàn thành hàng. Tôi nhı̀n sang trái. Mô ̣t đám nữa! Tôi nhı̀n sang
phải… Thêm mô ̣t đám nữa!
Toàn bô ̣ ngo ̣n thác bi ̣ vây bo ̣c bởi mô ̣t hàng rào những chiến binh Hork-
Bajir, tên nào tên nấy lăm lăm những khẩu tia Nghiê ̣t. Chúng đông có đến
hàng trăm. Bo ̣n tôi đã bi ̣ bao vây!
Bao vây kı́n mı́t!
<Ở da ̣ng thú đi nha,> Jake quát lên. <Đừng để bo ̣n chúng biết bo ̣n mı̀nh
là người.>
<Tấn công chúng đi!> Rachel hét lớn.
<Đừng, Rachel! Em leo vách đá đó đi lên còn chưa xong nữa mà, đừng
có ngốc!>
Cassie go ̣i Tobias. <Tobias! Bồ trốn ngay đi!>
<Không dễ vâ ̣y đâu,> Tobias đáp. <Ở đây không có gió, phải mất vài
phút mới đâ ̣p cánh thoát lên trên đươ ̣c. Chưa tới đâu chắc đã bi ̣ nướng
sống rồi.>
Thư ̣c tế thâ ̣t phũ phàng. Nỗi tuyê ̣t vo ̣ng bao trùm cả bo ̣n.
<Phải làm gı̀ bây giờ?> Cassie nói như mếu.
<Phải có lối thoát! Nhất đi ̣nh phải có lối thoát!> Rachel la lớn.
<Lần này thı̀ không đâu,> tôi rầu rı̃ nói.
Bo ̣n tôi đã bi ̣ sa bẫy. Thế cô. Trı́ ca ̣n.
Hết thâ ̣t rồi!
… Và ngay lúc đó, hắn xuất hiê ̣n.
