"Câ ̣u là con dê cu ̣."
<Tếu nhı̉,> Marco nói. <Tui chả nghe bồ nói gı̀ hết, nhưng tôi biết là
bồ.>
Bo ̣n tôi mất gần mô ̣t tiếng đồng hồ với Marco, Cassie, Rachel và Ax để
ho ̣c cách diễn di ̣ch các rung đô ̣ng thành ngôn ngữ loài người. Cả bốn đang
lă ̣p la ̣i những kinh nghiê ̣m của tôi hồi tôi bi ̣ ke ̣t trên tấm Roach Motel đằng
sau cái tủ la ̣nh.
Khi chúng hoàn hı̀nh, tôi la ̣i ngoảnh mă ̣t đi. Những giấc mơ gần đây của
tôi đã quái di ̣ lắm rồi, đâu có cần bo ̣n nó "tiếp liê ̣u" thêm để chuyển thành
ác mô ̣ng.
Cassie là đứa biến hı̀nh tài tı̀nh nhất nhóm, thường thı̀ nhỏ kiểm soát
đươ ̣c chút ı́t quá trı̀nh biến hı̀nh. Có lần, lúc cả đám tu ̣i tôi biến thành chim,
không biết nhỏ xoay sở thế nào mà vẫn giữ đươ ̣c nguyên đôi cánh bự trong
vài giây trước khi hoàn la ̣i hı̀nh người đó.
Trông như lúc đó thâ ̣t là tuyê ̣t.
Nhưng ngay cả đến Cassie cũng không cách chi làm cho viê ̣c biến thành
gián coi cho hấp dẫn hơn...
Vu ̣ này thâ ̣t phát ớn.
<Hành tinh các ba ̣n có những con vâ ̣t thâ ̣t hết ý,> Ax phát biểu sau khi
trở la ̣i hı̀nh da ̣ng bı̀nh thường. Mà cái hı̀nh da ̣ng bı̀nh thường của ảnh thı̀
chả bı̀nh thường chút nào, nhất là ảnh la ̣i đang đứng trong phòng ngủ của
Marco.
"Gián mà hết ý cái nỗi gı̀," Rachel hơi rùng mı̀nh. "Xin lỗi nhe, anh Ax,
nhưng tôi hổng ưa nổi cái lốt đó."
"Nhưng chúng cũng dễ kiểm soát đó chớ." Marco nhâ ̣n xét. "Khác xa
mấy con kiến."
Bo ̣n tôi lẳng lă ̣ng nhı̀n nhau. Cả bo ̣n đã trải qua những kỷ niê ̣m rất tê ̣ ha ̣i
với loài kiến. Đó là lốt thú mà chẳng đứa nào dám cả gan biến hı̀nh la ̣i lần
nữa.
"Mà nè, mấy bồ, chiến di ̣ch này hổng cần phải xuất quân hết đâu," tôi
nói.
"Gı̀ vâ ̣y, em mới nói là mấy con gián này tởm lơ ̣m, chứ có nói là em