Yeerk loa ̣i xách tay. Gần đây chắc phải có mô ̣t cỗ máy Kandrona nhỏ.>
Mỗi ba ngày mô ̣t lần bo ̣n Yeerk phải rời khỏi cơ thể mà chúng mươ ̣n để
trở về vũng Yeerk. Trong vũng Yeerk. chúng ăn uống bằng cách nốc vào
những chất dinh dưỡng khác nhau, mà chủ yếu là tia Kandrona, tương tự
như các tia mă ̣t trời ở thế giới của bo ̣n Yeerk. Máy Kandrona là nguồn
phát tia Kandrona tự ta ̣o của chúng.
"Chúng có thấy mı̀nh không nhı̉? Ý tôi nói là ngay lúc này nè?"
<Không đâu hoàng tử Jake. Trong tra ̣ng thái tự nhiên, chúng hoàn toàn
mù ti ̣t.>
Tôi bước chầm châ ̣m quanh chiếc bồn xoáy nước. Chân tôi chơ ̣t va phải
vâ ̣t gı̀ cưng cứng. Đó là cái máy bơm để vâ ̣n hành chiếc bồn xoáy. Nó đã
bi ̣ ngắt, dây điê ̣n đã rút khỏi ổ cắm trên tường. Bảng điều khiển bi ̣ xé toa ̣c,
để lô ̣ ra những sơ ̣i dây điê ̣n trần.
"Ax, theo anh điều gı̀ sẽ xảy ra cho toàn bô ̣ những tên Yeerk trong đó
nếu như nhiê ̣t đô ̣ chất lỏng chơ ̣t tăng lên, vı́ du ̣ như mô ̣t trăm hai mươi đô ̣
chẳng ha ̣n? Và nếu chất lỏng đó khuấy đô ̣ng lên thı̀ sao?"
Ax có vẻ bối rối. <Tôi tin là nhiê ̣t đô ̣ và sự khuấy đô ̣ng có thể hủy diê ̣t
chúng.>
"Đươ ̣c rồi. Sẽ thảm thiết lắm cho coi." Tôi quyết đi ̣nh thâ ̣t le ̣. "Ax, anh
canh cửa ra hành lang giùm cái. Cassie, mı̀nh cần bồ ở mô ̣t da ̣ng thú nguy
hiểm nào đó. Bồ cho ̣n con gı̀?"
"Sói nha?"
"Tuyê ̣t. Nhưng đừng có tru lên đấy."
"Thế bồ đi ̣nh làm gı̀?" Cassie hỏi.
"Quét sa ̣ch chừng mô ̣t trăm tên Yeerk có thể sẽ là mô ̣t khởi đầu tốt đe ̣p
đấy. Mı̀nh đang chuẩn bi ̣ nối mấy thứ này la ̣i với nhau, cho cha ̣y cái máy
Jacuzzi diê ̣t sa ̣ch mấy con sên ghê tởm đó."
Không có du ̣ng cu ̣ nào trong phòng, nhưng tôi tı̀m thấy cuô ̣n băng dı́nh
và mô ̣t cây nhı́p. Tôi chı̉ cần có vâ ̣y. Tôi bắt đầu nối các sơ ̣i dây, đỏ nối
với đỏ, xanh nối với xanh, xanh lu ̣c nối với xanh lu ̣c. Không có công tắc,
viê ̣c gài đă ̣t sẽ tự đô ̣ng ở chế đô ̣ tối đa. Nhiê ̣t đô ̣ tối đa, dòng cuô ̣n tối đa...
Tôi nối sơ ̣i dây cuối cùng. Cassie đã hoàn tất viê ̣c hóa sói. Nhỏ kiên
